【法语晨读】8.7没人会在意你的悲伤，你的泪水，你的痛苦

关注公众号【我说法语你来听】，获得节目文本，边听边看
关注公众号【法兰西脆皮鸡】，第一时间收看法国本地新闻等生活资讯
晨读美文


La belle citation


Personne ne remarque votre tristesse, vos larmes, votre douleur, mais tout le monde remarque vos erreurs. C'est tellement plus facile 






没人会在意你的悲伤，你的泪水，你的痛苦，但是所有人都会看到你犯的错误，因为这样简单多了


2


词语解释


mot utile


tristesse


n.f. 悲伤，伤心；忧郁


La plus grande tristesse est le coeur mort. 


哀莫大于心死






Sur les ailes de la vie, la tristesse s’envole. 


乘着生活的翅膀，悲伤会飞向远方






larme


n.f. 眼泪


Sèche tes larmes et ne pleure pas... 


擦干眼泪！不要哭泣！






Je me demande s'il a versé une larme. 


我想知道他是否曾流过一滴眼泪






douleur


n.f. 疼痛


La douleur se traduit sur son visage. 


他的痛苦都表现在脸上






je compatis à votre douleur


我很同情您的痛苦






3


每日例句


Examplaire


例句1：Mais la tristesse en moi monte comme la mer






例句2：Elle apporte le rire et les larmes aux gens






例句3：le temps estompe les douleurs






造句1：用tristesse造句






造句2：用larme造句






造句3：用douleur造句






图片
分享本文到朋友圈


扫码加入晨读打卡群


微信号｜mrcoque