出自第三十四回｜题帕三绝句

2021-08-10 18:29:5705:38 470

声音简介

其一
眼空蓄泪泪空垂，暗洒闲拋更向谁？
尺幅鲛绡劳惠赠①，叫人焉得不伤悲！
其二
拋珠滚玉只偷潸②，镇日无心镇日闲。
枕上袖边难拂拭，任他点点与斑斑。
其三
彩线难收面上珠③，湘江旧迹已模糊④。
窗前亦有千竿竹，不识香痕渍也无⑤？
【注解】
①鲛绡：传说海中有鲛鱼（美人鱼），在海底织绡（丝绢），她流出的眼泪会变成珠子。此处指揩眼泪的手帕。
②潸（shān）：流泪。
③收：串起来的意思。
④湘江旧迹：旧传湘妃哭舜的事迹⑤。
⑤不识：未知。香痕：指泪痕。渍也无：沾上了没有？
【背景】
宝玉遭贾政毒打，昏睡中听到悲切之声，醒来知是黛玉，“只见她两个眼睛肿得桃儿一般”，就推说自己疼痛是假装的，安慰她一番。黛玉走后，宝玉心里惦念，设法支开袭人，命晴雯以送两条旧绢帕为名去看黛玉。这黛玉体贴出绢子的意思来，不觉神痴心醉，想到：“宝玉能领会我这一番苦意，又令我可喜。我这番苦意，不知将来可能如意不能，又令我可悲。要不是这个意思，忽然好好的送两块帕子来，竟又令我可笑了。再想到私相传递，又觉可惧。他既如此，我却每每烦恼伤心，反觉可愧。”如此左思右想，一时五内沸然。由不得余意缠绵，便命掌灯，也想不起嫌疑避讳等事，研墨蘸笔，便向那两块旧帕上题了这三首绝句。