（印度）泰戈尔：献歌集【Gitanjali】
作者：泰戈尔
译者：闻中
【第1号献歌】
你已使我的生命无有穷尽，这样做是你的欢乐，我的主人。
这脆薄的杯盏，你一次次地清空，又一次次地斟以新鲜的生命。
这小小的芦笛，你带着它翻过高山，穿过河谷，让它奏出永新的旋律。我那颗渺小的心灵，在你不朽的轻抚之下，消解于无量的欢乐之中，产生不可言喻的辞句。
你无穷的礼物，只注入我这卑微的手掌；多少时代过去了，我还在接受你慷慨的馈赠，无有止境。
【第2号献歌】
当你命令我歌唱的时候，我的心骄傲得近乎破碎，凝望着你的脸，泪水充盈了我的双眼。
我生命中所有的粗糙与不谐，全都融入了这熙熙太和的生命乐章。我对你的崇拜，就像一只欢快的鸟儿，振翅飞过大海。
我知道你喜欢我的歌唱；我知道，我也只有作为生命的歌者，才能靠近你。
我伸展我诗歌的翅尖，轻轻触及你的莲花双足，这原是我从不敢奢望的事情。
我陶醉于这歌唱的喜悦，忘了自己。你是我的主人，我却称你为我的朋友。
用户评论