词汇与表达:
道端(みちばた):道旁,路边。道路的旁边。
ガサゴソ:沙沙的声音。
瞬間(しゅんかん):瞬间,转眼,刹那,顷刻,俄顷。
実(じつ):真实,实际。
気持ち(きもち):感,感受;心情,心绪,情绪;心地,心境。
原文:
道端の草むらがガサゴソ。何かいるようです・・・。と、次の瞬間に現れたのはフラットコーテッドレトリバーの「ジェイ」君。散歩中に、しょっちゅう水路に入ります。
実はジェイ君はかなりの暑がりで、クールダウンしているんだとか。
この地域は山あいの豪雪地帯。水路に流れているのは雪解け水のため、夏場は特にひんやりして気持ち良いみたいです。
放っておくと、水路に5分くらい漬かっているジェイ君。聞けば3月から12月ごろまで入るというから、もはや日課なのかもしれませんね。
ちなみに水浴びは好きですが、泳ぎは苦手だということです。
[テレ朝news] https://news.tv-asahi.co.jp
有需要往期全文文稿的同学可以添加“新语社小语同学”微信获取。
(微信号:NewLing567)
伊吹与酒子
好难哦这篇