韩剧 경찰수업 (警察课程）

2021-08-16 13:18:5504:50 102

声音简介

【台词】
사실 전 경찰이 꿈이 아닙니다. 아니, 한번도 꿈이란 걸 꿔본 적이 없었던 거 같습니다. 장래희망은 저에게 언제나 빈 칸이었기 때문입니다. 그런데 그 빈칸에 경찰대학이라고 쓴 누군가를 보게 되었습니다. 시작은 그 사람을 따라한 건지도 모르겠습니다. 근데 제가 그 빈칸을 채웠다는 사실에 아버지가 정말 많이 기뻐하셨습니다. 처음이었습니다. 그런 아버지 표정은. 이런 마음도 꿈이라고 할 수 있다면 저는 이제 이 꿈을 포기할 수 없어졌습니다. 아직은 자격도 없고 부족한 놈일지 모르겠지만 늦게 꾸는 이 꿈에 기회를 주신다면 열심히 공부하고 노력하겠습니다. 꼭 합격하고 싶습니다.

【翻译】
其实我的梦想不是警察。不，好像从来都没有过梦想。因为将来希望对我来说一直是空格。但是在那个空格里我看到了某人写了警察大学。也许开始是跟着那个人写的。但是对于我填上那个空格的事实，爸爸真的很高兴。第一次看到爸爸的那种表情。如果这种心情也能称之为梦想，我现在已经无法放弃这个梦想了。也许我现在还是一个没有资格，能力不足的家伙，如果给这晚来的梦想一个机会，我会认真学习更加努力。我真的很想合格。

远之博培训在线课程
每周一次名师在线讲课
手机官网：m.szlonghe.com（复制到游览器打开）
微信咨询: yuanzhibopeixun