《名二子说》——经典文言文篇

2021-08-21 09:06:0901:43 42

声音简介

轮辐（fú）盖轸（zhěn），皆有职乎车，而轼独若无所为者。虽然，去轼，则吾未见其为完车也。轼乎，吾惧汝（rǔ）之不外饰也。
天下之车，莫不由辙（zhé），而言车之功者，辙不与焉。虽然，车仆马毙，而患亦不及辙，是辙者，善处乎祸福之间也。辙乎，吾知免矣。

——文/（北宋）苏洵《名二子说》

译文（需朗读，不需要抄写）：

车轮、车辐条、车顶盖、车厢四周横木，对于车都有自己的职责，唯独作为扶手的横木，好像是没有用处的。即使这样，如果去掉横木，那么我看不出那是一辆完整的车了。轼儿啊，我担心的是你不善于装饰外表（不会隐藏自己的锋芒）啊。
天下的车没有不循辙而行（沿辙走），但说到功劳，就没有车辙的份了。尽管如此，车倒了马死了，祸患也波及不到车辙（也怪不到车辙的头上）。这样，车辙就善于处在祸与福之间。辙儿啊，我知道你会躲开一切灾祸。

第2187首给孩子们的诗 ——经典文言文篇（2015.9.4-2021.8.21）
大圣作文创始人许吉松编辑。每天清晨6:30放声晨读15分钟，和许老师一起做最努力的人！