2021. 8. 31 낭독녹음 탈레반

2022-10-31 21:12:0701:48 10

声音简介

据报道，塔利班发言人承诺, 在塔利班掌权后，阿富汗女性不会被剥夺工作机会或受教育机会，条件是他们在公共场合要继续戴遮面头巾。
他告诉英国广播公司，塔利班将尊重女性的权利。

他解释说，在正在组建的新政府统治下，阿富汗女性将被允许独自离开家、工作，并有机会接受教育，只要他们戴着头巾。

他坚称，女性不必害怕塔利班，塔利班会保护他们的荣誉。

한국어 셀프번역

보도에 따르면, 탈레반 대변인은 탈레반이 정권을 잡은 후 아프가니스탄 여성들의 일자리기회나 교육받을 권리가 박탈되지 않을것이며, 그들은 공공장소에서 계속 히잡을 쓸 것을 조건으로 승낙했다.

그는 영국방송국(BBC)에 탈레반은 여성의 권리를 존중한다고 전했다.

설명에 따르면, 조직의 새로운 통치하에 아프간여성들은 혼자서 집과 회사를 떠날 수 있고, 교육을 받을 권리도 생기며, 히잡을 쓰기만 하면 된다고 했다. 그는 여성이 탈레반을 무서워 할 필요가 없으며, 탈레반은 그녀들의 명예를 지켜줄 것이라고 완강히 주장했다.

어휘 정리

塔利班[Tǎlìbān]탈레반
承诺[chéngnuò]승낙하다
阿富汗[Āfùhàn]아프가니스탄
掌权[zhǎng//quán]권력을
剥夺[bōduó]박탈하다