乒乓台021 | 工作细胞：社畜体内还有社畜！

【乒乓台】第二十一局单打选手

|

作家/翻译于是

电影学院老师/电影史研究者 竞菲

|

喜马拉雅/网易云APP关注 乒乓台 Radio
苹果播客/小宇宙订阅 乒乓台 Radio

本局精彩回合：

科普的拟人化：全员日漫化！

剧集、电影、BLACK特辑详细比较

如何解读这部科普动漫的深意——工作的意义在哪里？生命的主体意志体现在哪里？身体、疾病得到了怎样的隐喻？

本期福利：送一套书！

如何赢得：请听节目！

《工作细胞》（1-5册）

作者: 清水茜

译者: 《工作细胞》翻译小组

出版: 磨铁有狐| 浙江人民出版社 （2021-4）

页数: 880

《工作细胞 はたらく細胞》剧集版

导演: 铃木健一 / 大脊户聪 / 青柳宏宜 / 朝木幸彦 / 清丸悟 / 江副仁美 / 佐佐木纯人 / 吉川志我津

编剧: 柿原优子 / 清水茜 / 铃木健一

主演: 花泽香菜 / 前野智昭 / 小野大辅 / 井上喜久子 / 长绳麻理亚 / 更多...

类型: 喜剧 / 动作 / 动画 / 奇幻

官方网站: hataraku-saibou.com

制片国家/地区: 日本

首播: 2018-07-07(日本)

集数: 13 （单集片长: 24分钟）

原作者：清水茜

《工作细胞BLACK》 特辑

导演: 山本秀世

编剧: 原田重光 / 森迅史

主演: 榎木淳弥 / 大桥贤一郎 / 日笠阳子 / Lynn / 内山夕实 / 更多...

官方网站: https://saibou-black.com

制片国家/地区: 日本

首播: 2021-01-09(日本)

集数: 13 （单集片长: 24分钟）

《工作细胞：细胞大作战》电影版

 はたらく細胞!! 最強の敵、再び。体の中は“腸”大騒ぎ！

导演: 小仓宏文

编剧: 柿原优子 / 清水茜

主演: 花泽香菜 / 前野智昭 / 小野大辅 / 井上喜久子 /更多...

类型: 喜剧 / 动画

官方网站: https://hataraku-saibou.com/

制片国家/地区: 日本

上映日期: 2021-04-09(中国大陆) / 2020-09-05(日本)

片长: 112分钟 / 111分钟(中国大陆)

这套作品的缘由很简单：因为妹妹要考生物，学漫画的姐姐就把知识点画成了漫画，她们一起商讨了红细胞、白细胞、血小板……和很多菌类的形象，史无前例，把身体中的细胞全员拟人化！

我们先来看看这些传神的人物设定：

红细胞妹妹：天生迷糊，每天迷路

职务描述：快递氧气，回收一氧化碳

白细胞哥哥：天生战士，整日厮杀

职务描述：找寻细菌，当场干掉

还有一系列擅长格斗的人物：装扮都符合宅男口味（遭到了竞菲老师的一通恶评）

在胃的地狱里忍受煎熬的是大叔，在肝和肾里辛勤工作的是忍辱负重的姑娘，在精囊里孕育精子的是充满爱心的姐姐，在毛囊里工作的色素是老者……但最受人欢迎的是萌萌的血小板！

这是科普，也是一部身体的隐喻史诗。哪怕你生物学0分，现在也能大致明白各个器官的作用、各种细胞的特性。在身体发生不适症状的时候，你甚至也会脑补出所有细胞力缆狂澜、合力杀戮外来细菌的画面！

在此推荐BLACK系列，我们还在节目中试想了更BLACK的状况……

更深刻的问题诸如：细胞有自我意识和意志吗？

当我们用苏珊·桑塔格的《疾病的隐喻》来解读癌细胞，算过度解读吗？

更深刻的问题诸如：细胞有自我意识和意志吗？当我们用苏珊·桑塔格的《疾病的隐喻》来解读癌细胞，算过度解读吗？

按照惯例，两位推荐书影如下——

《五堂极简生物课》

作者: [英] 保罗•纳斯

译者: 于是

出版: 博集天卷 | 湖南科学技术出版社（2021-8-12）

页数: 176

定价: 56

《传染病 Contagion》

导演: 史蒂文·索德伯格

编剧: 斯科特·Z·本恩斯

主演: 玛丽昂·歌迪亚 / 马特·达蒙 / 劳伦斯·菲什伯恩 / 裘德·洛 / 格温妮斯·帕特洛 / 更多...

类型: 剧情 / 科幻 / 惊悚 / 灾难

制片国家/地区: 美国 / 阿联酋

上映日期: 2011-09-03(威尼斯电影节) / 2011-09-09(美国)