核心词：
eliminate
/ɪˈlɪmɪneɪt/
片段：
有个简单粗暴的解决办法
We have a very simple solution for problems here.
真好 什么办法
Good. What is it?
消灭麻烦
We eliminate them.
你只要说出麻烦是什么 我们就消灭
So you just tell us a problem, and we'll eliminate it,
比如 你看这个花瓶不顺眼
like, say you had a problem with that vase.
瞧见没
See?
告诉我 什么让你心烦
So just tell me what's bothering you,
那辆摩托车
The motorcycle.
对 这辆车让我心烦
Yep. That's my problem.
不知何故 这辆摩托车
For some reason, it just hasn't been bringing me
没给我带来当初想象的快乐
as much happiness as maybe it wasn't intended to,
我想赶紧撇掉
so I'd just as soon get rid of it.
没问题
Done.
怎么又爆炸了
Not again.
用户评论