声音简介
节选自施定柔《沥川往事》
婚礼之后，沥川坚持要带我去欧洲旅游，鉴于他的身体状况，我坚决不同意。我们一如既往地住在昆明，每半年去瑞士看一次医生。
我们第一次以夫妻的名义进瑞士海关时，沥川一本正经地将一个红本本交给了海关的官员，那人研究了半天，问道：“先生，您的证件Sir, your papers.？”
“这就是。That's it”
“为什么上面全是中国字？Why are there Chinese characters all over it?”晕，那老外居然知道什么是中国字。
“这是结婚证。This is the marriage certificate.”沥川说，“护照我太太拿着呢。My wife has the passport.”
那个老外呵呵地笑：“你拿结婚证干什么？What are you doing with your marriage license?”
“因为结婚证是我最重要的证件，比护照还重要。Because the marriage certificate is my most important document, which is more important than my passport.”沥川严肃地说。
“噗――”海关官员忍俊不禁，“当”地一下，给我们的结婚证也盖了个戳，“祝你们新婚快乐！I wish you a happy wedding!”
过了关，沥川认真地收好了结婚证。我说：“沥川，戏弄海关，影响不好。咱们下次不玩了哈。”
“怎么不玩？每次都要玩。”
分析人物：
现场人物：
男主王沥川，华裔，30岁左右，癌症康复观察期，乐观开朗，爱妻子谢小秋；
女主谢小秋，王沥川的妻子，年龄与男主不相上下，与男主新婚，开朗坚强，有勇气与男主共度难关；
配角：海关官员
年代：现代，两人新婚半年
空间：瑞士海关处
场景：海关检查两人护照，王沥川拿出了自己的结婚证
分析演播特点：
以男主语言为主，体现他对妻子深深的爱意，所以语调要柔和，温情，语速要慢一点
音频列表
- 2021-11
- 2021-11
- 2021-11
- 2021-10
- 2021-10
- 2021-10
- 2021-10
- 2021-09
查看更多
用户评论