尽心章句下·第三十^七^节^①
万章问曰^：“孔子在陈曰^：‘盍^归乎来！吾党之士狂简，进取，不^忘其初。’孔子在陈，何思鲁之狂士？”
孟子曰^：“孔子‘不^得^中道而与之，必^也狂獧乎！狂者进取，獧者有所不^为也’。孔子岂不^欲^中道哉？不^可必^得^，故思其次也。”
译文①
万章问：“孔子在陈国时说：‘为什么不回去呢？我的那些学生弟子狂放不羁然而却倨傲怠慢，不断进取却不改旧貌。’孔子在陈国，怎么会思念鲁国的那些狂士呢？”
孟子说：“孔子说过‘如果得不到不偏不倚之士而与之相交，那必定是与狂放者和狷介者相交了！狂放不羁者有进取精神，拘谨正直者有所不为也。’”孔子难道不想得到不偏不倚之士吗？因为不可以必然得到，所以只好取其次。”
用户评论