作者：小雅和英美友人
音频包括我们团队美国外教的语音示范和Wee Sing音乐专辑中美国小朋友的示范。
Peter Piper picked a peck of pickled peppers.
彼得派珀挑了一配克被腌制过的香料。
Did Peter Piper pick a peck of pickled peppers?
彼得派珀挑了一配克被腌制过的香料吗？
Wee Sing版本这句是：a peck of pickled peppers Peter Piper picked。
If Peter Piper picked a peck of pickled peppers,
如果彼得派珀挑了一配克被腌制过的香料，
where's the peck of pickled peppers Peter Piper picked?
彼得派珀挑的一配克被腌制过的香料哪去了呢？
绕口令的起源
Peter Piper：
Peter Piper原本叫做Pierre Poivre，是一位法国里昂的植物学家和园艺家，出生于1719年。虽然他是一位植物学家和传教士，但是他被人们所熟知的是试图从荷兰贸易者手中获取香料从而在自己的园子中种植这些品种，以平抑香料价格的事情。
Peck：
Peck-配克是一个容积单位，相当于2加仑。
Pickle：
香料商人很聪明，他们把香料都腌制了（pickled），这样它们就不会再发芽，也就不能被种植了，这样就可以维持香料的高价。
Pepper：
当时，pepper这个词被用来指代所有的香料（spices）品种。
哪个词英文不会说，试试在我们的文章库搜一搜吧：进入公众号：你和宝宝说英语—自助学习—文章库，输入关键词检索。
用户评论