今週はドクター劉とアシスタントの梅田謙、星和明が今を生きる中日の若者から悩みを聞き、アドバイスするコーナー「Dr.劉のお悩み相談室」をお届けします。Dr.劉が開設した「オンライン相談室」では、悩める各地の若者たちと北京のスタジオをつないで、そのお悩みにお答えしていきます!
今回は北京大学・王瑞陽さんの「新学期に不安を感じている」というお悩みです。 お悩み相談室のゲストは北京大学大学院1年で西安市出身の王瑞陽さん。大学の本科生の時は地元の大学で土木の工程管理を専攻していましたが、独学で日本語の勉強を続けていました。卒業を前に日本語への思いが募り、翻訳コースへの進学を決意しました。そして、この秋から北京で新学期を迎えます。実家の甘粛省を飛び出し、初めて北京を訪れた王さんは新学期に対して不安を感じていると話します。
新たな年度を迎えるこの時期、生活環境は大きく変わるため、不安要素が数多く存在します。果たして、新たな一歩を踏み出した王さんのお悩みの解決策は見つかるのでしょうか。 王さんの、日本語を学び始めたきっかけにもご注目ください。(出演:劉叡、星和明)
天涯海角小六
每次不想学习了就来听听这些大佬的学习历程、人家这么厉害还这么努力、我有什么资格偷懒
噓訁
語学力がすごいですね
Sora酱仔
日语专业的我自愧不如
1582703brox
这也太厉害了
蜜峰岩魂
请问现在有对译字幕了嘛