【练习文本三:都市】
节选自施定柔《沥川往事》
人物分析:这是第一人称,以妻子的口吻叙述的故事。
丈夫:王沥川,青年建筑师。三十岁出头。建筑是流淌的音符,那么,建筑师就是艺术家。王沥川发现自己身患重病,为了不拖累谢小秋,他假装冷酷离开,让谢小秋饱尝了痛苦的滋味。四年后的重逢,让他们的爱情之路跌宕起伏,有情人终成眷属。要么是因为来之不易的幸福和不离不弃的爱人,要么是性格本就有的搞笑与幽默的特质,他与海关工作人员的对话,是轻松愉快的,带着一点调皮,语速正常即可。
妻子:步入社会好几年的职业翻译。因为是职业翻译,所以对西方的文化比较了解,海关的边境官通常都是喜怒无常,看你不顺眼,立刻就带你去小黑屋。何况欧洲这些年,风云变幻,大批难民从第三世界蜂拥而至,边境官看谁都像是偷渡客,开玩笑这件事,是绝对不能做的。她对于过海关这件事处理的比较严肃。所以她说话要严肃认真。
婚礼之后,沥川坚持要带我去欧洲旅游,鉴于他的身体状况,我坚决不同意。我们一如既往地住在昆明,每半年去瑞士看一次医生。
我们第一次以夫妻的名义进瑞士海关时,沥川一本正经地将一个红本本交给了海关的官员,那人研究了半天,问道:“先生,您的证件?”
“这就是。”
“为什么上面全是中国字?”晕,那老外居然知道什么是中国字。
“这是结婚证。”沥川说,“护照我太太拿着呢。”
那个老外呵呵地笑:“你拿结婚证干什么?”
“因为结婚证是我最重要的证件,比护照还重要。”沥川严肃地说。
“噗――”海关官员忍俊不禁,“当”地一下,给我们的结婚证也盖了个戳,“祝你们新婚快乐!”
过了关,沥川认真地收好了结婚证。我说:“沥川,戏弄海关,影响不好。咱们下次不玩了哈。”
“怎么不玩?每次都要玩。”
用户评论