罗素：在工作中能否获得幸福？

工作应该列在快乐的原因内还是列在不快乐的原因内，或许是一个疑问。

的确有许多工作是极端累人的，过度的工作又永远是很痛苦的。可是我认为，只要不过分，即是最纳闷的工作，对于大多数人也比闲荡容易消受。

工作有各种等级，从单单解闷起一直到最深邃的快慰，看工作的性质和工作者的能力而定。

多数人所得做的多数工作，本身是无味的，但即是这等工作也有相当的益处。

第一，它可以消磨一天中许多钟点，不必你决定做些什么。

大多数人一到能依着自己的选择去消磨他们的闲暇时，总是惶惶然想不出什么够愉快的事情值得一做。

不管他们决定做的是什么，他们总觉得还有一些更愉快的事情不曾做，这个念头使他们非常懊恼。

能够聪明地填补一个人的闲暇是文明的最后产物，现在还很少人到此程度。

并且“选择”这个手续，本身便是令人纳闷的，除了一般主意特别多的人以外。

通常的人总欢喜由人家告诉他每小时应做之事，但求这命令之事不要太不愉快。

多数有闲的富人感受着无可言喻的烦闷，仿佛为他们的免于苦役偿付代价一般。

有时他们可在非洲猎取巨兽，或环游世界一周，聊以排遣，但这一类惊心动魄之事是有限的，尤其在青春过去以后。

因此比较聪明的富翁尽量工作，好似他们是穷人一般，至于有钱的女人，大多忙着无数琐屑之事，自以为那些事情有着震撼世界的重要性。

所以工作是人所愿望的，第一为了它可免除烦闷，一个人做着虽然乏味但是必要的工作时，固然也感到烦闷，但绝不能和百无聊赖、不知怎样度日的烦闷相比。

在这一种的工作利益之上，还有另一种利益，就是使得假日格外甘美。

一个人只消没有过分辛苦的工作来摧残他的精力，定会对于自由的时间，比一个成日闲荡的人有更浓厚的兴致。

在大半有酬报的工作和一部分无酬报的工作内，第二桩利益是它给人以成功的机会和发展野心的便利。

多数工作的成功是以收入来衡量的，在我们这资本主义社会继续存在时，这是无法避免的事。

唯有遇到最卓异的工作，这个尺度才失去效用。

人们的愿望增加收入，包含着两层意义，一是愿望成功，二是愿望以较多的收入来获致额外的安适。

不管怎样无聊的工作，只消能赖以建立声名，不问在广大社会里的或自己的小范围里的声名，这件工作就接受得了。

目的之持续，终究是幸福的最重要元素之一，而这在大多数人是主要靠了工作而实现的。

在这方面说：凡以家政消磨生活的妇女，比起男人或户外工作的女人来，要不幸得多了。

管家的女子没有工资，无法改善她的现状；丈夫认为她的操劳是分内之事，实际上也看不见她的成绩，他的重视她并非由于她的家庭工作而是由于她的别的优点。

当然，凡是相当优裕能把屋舍庭院布置得美丽动人，使邻居嫉羡的女子，上述的情形是不曾有的；

但这类女子比较少见，而且大多数的家事，总不能像别种工作之于男人或职业妇女那样的令人满足。

多数工作令人感到消磨时间的快慰，使野心得有纵使局促也仍相当的出路，且这两点足以使一个即使工作极无味的人，也比一个毫无工作的人在大体上快乐得多。

但若工作是有趣的话，它给人的满足将远比单纯的消遣为高级。

凡多少有些趣味的各种工作，可依次列成一个系统。我将从趣味比较平淡的工作开始，一直讲到值得吸收一个伟人全部精力的工作。

使工作有趣的有两个元素：第一是巧技的运用，第二是建设性。

每个练有什么特殊本领的人，总乐于施展出来，直到不足为奇或不能再进步的时候为止。

这种行为的动机，在幼年时就开始：一个能头朝地把身子倒竖的男孩子，在头向天正式立着的辰光，心里是不甘愿的。

有许多工作予人的乐趣，和以妙技为戏得来的乐趣相同。

一个律师或政治家的工作，其包含的乐趣一定还要美妙得多，正如玩桥牌游戏时的趣味一样。

虽然，这里不但有妙技的运用，也有和高明的敌手钩心斗角之乐。

即在没有这种竞争元素的场合，单是应付一桩艰难的工作也是快意之事。

一个能在飞机上献本领的人感到其乐无穷，以致甘愿为之而冒生命之险。

我猜想一个能干的外科医生，虽然他的工作需要在痛苦的情势之下执行，照样能以手术准确为乐。

同样的乐趣可在一大批比较微末的工作上获得，不过强烈性较差而已。我甚至听到铅管工匠也以工作为乐，虽然我不曾亲身遇见一个这样的人。

一切需要巧技的工作可能是愉快的，只消它有变化，或能精益求精。

假如没有这些条件，那么一个人的本领学到了最高点时就不再感到兴趣。

一个三英里的长跑家，一过了能打破自己纪录的年龄，就不复感到长跑之乐。

幸而在无数的工作内，新的情势需要新的技巧，使一个人能一天天地进步，至少直到中年为止。

有些巧妙的工作，例如政治，要在六十至七十岁间方能施展长才，因为在这一类的事业中，丰富广博的人情世故是主要的关键。

因此成功的政治家在七十岁时要比旁人在同年龄时更幸福。在这方面，只有大企业的领袖堪和他们相比。

然而最卓越的工作还有另一元素，在幸福之源上讲，也许比妙技的运用更加重要，就是建设性。

有些工作（虽然绝非大多数的工作）完成时，有些像纪念碑似的东西造起。

建设与破坏之别，我们可用下列的标准去判辨。

在建设里面，事情的原始状态是紊乱的，到结局时却形成一个计划；

破坏正是相反，事情的原始状态是含有计划的，结局倒是紊乱的，换言之，破坏者的用意是产生一种毫无计划的事态。

这个标准可应用于最呆板最明显的例子，即房屋的建造与拆毁。

建造一所屋子是依照一预定的计划执行的，至于拆毁时谁也不曾决定等屋子完全拆除后怎样安放材料。

固然破坏常常是建设的准备；在此情形中，它不过是一个含有建设性的整体中的一部分。

但往往一个人所从事的活动，以破坏为目标而毫未想到以后的建设。

他大抵把这点真相瞒着自己，自信只做着扫除工作以便重新建造，但若这真是一句托词的话，我们不难把它揭穿，只要问问他以后如何建造就行。

对这个问题，他的回答必是模糊的，无精打采的，不比他提及此前的破坏工作时说法又确切又有劲。

不少的革命党徒，黩武主义者，以及别的暴力宣传家，都是如此。

他们往往不知不觉受着仇恨的鼓动；破坏他们所恨的东西是他们真正的目的，至于以后如何，他们是漠不关心的。

可是我不能否认在破坏工作内和建设工作内一样可有乐趣。那是一种更犷野的，在当时也许是更强烈的欢乐，但不能给人深刻的快慰，因为破坏的结果很少有令人快慰的成分。

你杀死你的敌人，他一咽气，你的事情便完了，因胜利而感到的快意也不会久存。反之，建设的工作完成时，看了令人高兴，并且这工作的完满也不会到达无以复加的田地。

最令人快慰的计划，能使人无限制地从一桩成功转入另一桩成功，永不会遇到此路不通的结局；由此我们可发现，以幸福之源而论，建设比破坏重要多多。

更准确地说，凡在建设中感到快慰的人的快慰，要大于在破坏中感到快慰的人的快慰，因为你一朝充满了仇恨之后，不能再像旁人一般在建设中毫不费力地获得乐趣。

同时，要治疗憎恨的习惯，也莫如做一桩性质重要的建设工作。

因完成一件巨大的建设事业而感到快慰，是人生所能给予的最大快慰之一，虽然很不幸地这种登峰造极的滋味只有奇才异能之士方能尝到。

因完满成就一件重要作业而获得的快乐，绝对没有丧失的危险，除非被人证明他的工作终究是恶劣的。这类的快慰，形式很多。

一个人用灌溉的计划使一片荒田居然百花盛开，他的乐趣是最实在的。创造一个机构可能是一件重要无比的工作。

少数的政治家鞠躬尽瘁地在混乱中建立秩序的工作便是这样的，在近代，列宁是一个最高的代表。

最显著的例子还有艺术家和科学家。莎士比亚在提起他的诗作时说：

“人类能呼吸多久或眼睛能观看多久，这些东西就存在多久。”

毫无疑问，这个念头使他在患难中感到安慰。

在他的十四行诗里面，他极力声言思念朋友使他和人生重新握手，但我不由得不疑心，在这一点上他写给朋友的十四行诗比朋友本身更有效力。

大艺术家和大科学家做着本身就可喜的工作；他们一边做着，一边获得有价值的人的尊敬，这就给予他们最基本的一种权力，即是控制人们思想与感觉的权力。

他们也有最可靠的理由来珍视自己。这许多幸运的情况混合起来，一定足以使任何人都快乐的了。可是并不。

譬如米开朗琪罗是一个绝对忧郁的人，而且坚持（我不信这是真的）说假如没有穷困的家族向他逼钱，他绝不愿费心去制作艺术品。

产生大艺术品的力量，往往，虽不是常常，和气质上的忧郁连在一块，那忧郁之深而且大，使一个艺术家倘非为了工作之乐便会趋于自杀之途。

因此我们不能断言最伟大的工作即能使一个人快乐；我们只能说它可以减少一个人的不快乐。

然而科学家在气质上的忧郁，远不及艺术家那样的常见，而一般致力于伟大科学工作的人总是快乐的，不用说，那主要是由工作来的。

现下知识分子的不快乐的原因，特别是有文学才具的一辈，是由于没有机会独立运用他们的技能，受雇于法利赛人主持的富有的团体，迫令他们制作着荒谬的毒物。

假若你去问英国和美国的记者，对他们所隶属的报纸的政策是否信仰，你将发现只有少数人做肯定的回答；

其余的都是为了生计所迫，出卖他们的技能去促成他们认为有害的计划。

这等工作绝无快慰可言，一个人勉强做着的时候，会变成玩世不恭，以致在任何事业上都不能获得心满意足的快感。

我不能责备一个从事于这等工作的人，因为饥饿的威胁太严重了，但我想只要可能做满足建设冲动的工作而不致挨饿，那么为他自己的幸福着想，明哲之道还是采取这一种工作而舍弃酬报优越、但他认为不值得做的事情。

没有了自尊心就难有真正的幸福。而凡以自己的工作为羞的人就难有自尊心。

建设工作的快慰，虽如事实所示，或许是少数人的特权，但此少数人可能非常广大。

在自己的工作上不受他人支配的人，能够感到这一点；凡是一切认为自己的工作有益而需要很多技巧的人都能感到。

培养令人满意的儿童是一件艰难的建设工作，能予人深切的快慰。能有这等成就的女人定能感到，以自己劳作的结果而论，世界包含着些有价值的东西，那是没有这等成就决计不会有的。

人类在把生活视为一个整体的倾向上面大有差别。

在有些人心目中，这种看法是很自然的，而且认为能以相当快慰的心情来做到这一步是幸福的关键。

在另一些人，人生是一串不相连续的事故，既谈不到有趣的动作，也谈不到统一性。

我认为前一种人生观比后一种更可能获得幸福，因为那种人会慢慢地造成他们能够快慰和自尊的环境，不像后一种人随着情势的推移，东一下西一下地乱撞，永远找不到什么出路。

视人生为一整体的习惯，无论在智慧方面在真道德方面，都是主要的一部分，应该在教育上加以鼓励。

始终一致的目标不足以使生活幸福，但几乎是幸福生活的必要条件。

而始终一致的目标，主要就包括在工作之内。