什么时候月圆？
当我给它讲爱情故事的时候。
什么时候月缺？
当我不再说起爱。
你在黑暗里是什么样子的？
海岸边一棵长角的，被点亮的，变成化石的树。
当你感到疼的时候你会转向谁？
作者 / [美国] 苏密塔·查卡博蒂
翻译 / 光诸
When does the moon turn full?
When I tell it stories of love.
When does the moon begin to wane?
When I stop speaking of love.
What do you look like in the dark?
A horned, lit, and petrified tree on a shore.
To whom do you turn when in pain?
by Sumita Chakraborty
用户评论