关注微信公众号：夏说英文晨读，加入万人晨读群，获得学习资料以及每日点评，与上万名同学共同进步。
▍原文
Tesla vehicles are selling like hotcakes in China, and one of the company's latest moves is expected to further boost that trend.
Tesla's China website today (Nov.1) launched a new financial product that allows consumers to purchase vehicles through a zero down payment finance lease model.
If a consumer plans to purchase a Model Y Standard Range priced at RMB 276,000 ($43,100), the down payment under the program is zero and the monthly payment is RMB 5,520 when paid back in five-year installments, according to Tesla.
▍语言点
1. sell like hotcakes 热销，畅销(sell quickly and in large amounts)
· These books sell like hotcakes.
这些书全都很畅销。
· quinoa /ˈkiːnwɑ/ n. 藜麦
2. down payment 首付(If you make a down payment on something, you pay only a percentage of the total cost when you buy it. You then finish paying for it later, usually by paying a certain amount every month.)
· zero down payment 零首付
· down payment on a flat 买房的首付
· We are saving for a down payment on a flat.
我们正在攒首付买房。
3. monthly payment 月付
4. pay back 偿还
5. installment /ɪnˈstɑːlmənt ˌplæn/ n. 分期付款
如果你想获得更深入、更细致的英语学习指导与训练，欢迎在喜马拉雅FM中搜索“教书匠小夏”，获取更多学习内容。
什么是暴虐训练？
暴虐训练是夏鹏老师首创的英语学习法，以意群为单位进行语音示范朗读，通过模拟一对一带练，有效矫正发音、轻松记忆语篇、训练流畅表达。
1.每个意群示范5-7遍
2.由词到句拆解每个发音要点
3.模仿标准音进行持续跟读
4.有效重复从句到段记忆全篇文章
用户评论