【世界上最感人的书信】3.Nathaniel Hawthorne to His Wife—Ukki

2023-07-10 18:40:5503:40 3.6万

声音简介

我最最亲爱的妻子，我确信你早已为我们选定了今天这个晴朗的好日子；而我却一整天闷在城堡的主楼里，我唯一的一缕阳光是在打开你的信件后才得到的。我时常产生这样的愿望：我和你一同驾驭着一朵白云（就像我们过去曾经幻想我们在天堂里的漫步一样），远离世俗的喧嚣；到目前为止，似乎全世界的人都来妨碍我们。亚当和夏娃是多么幸福啊！他们之间就没有第三者介入，没有任何人骚扰他们，而他们周围无限的空间似乎把他们的心贴得更紧了。我们也如他们一样彼此相爱，却无法拥有一片只属于我们自己的静谧的爱的伊甸园。你愿与我一起远航，去寻觅夏之岛吗？你不认为上帝在创世记之初就为我们保留了这样一座岛屿吗?我提出这样的问题是多么愚蠢啊，因为我们已经找到了这样的伊甸园——属于你我两人的神圣的爱情岛……只要我们彼此在一起，我们就是那片净土上的亚当和夏娃。现在，我要和你说再见了，因为我的周围一片嘈杂。不知你展读此信时，耳边是否会有这些声音的回声萦绕。