【原文】
在家由父,出嫁从夫。痴人畏妇,贤女敬夫。
【译文】
女子在家里要听从父亲,出嫁后要服从丈夫。只有傻瓜才害怕老婆,贤惠的女人敬重丈夫。
【评析】
“在家由父,出嫁从夫。痴人畏妇,贤女敬夫”,是典型的封建道德规范。它要求女子三从四德,反映的是封建社会男尊女卑的夫权思想,是一种对女性思想和行为的禁锢,是束缚妇女的精神枷锁,并不符合现代社会的发展观念,应该摒弃。无论男女,都在社会和家庭生活中扮演着不可替代的角色。他们所起的作用是同等重要的,厚此薄彼终会造成社会发展的失衡。
【原文】
在家由父,出嫁从夫。痴人畏妇,贤女敬夫。
【译文】
女子在家里要听从父亲,出嫁后要服从丈夫。只有傻瓜才害怕老婆,贤惠的女人敬重丈夫。
【评析】
“在家由父,出嫁从夫。痴人畏妇,贤女敬夫”,是典型的封建道德规范。它要求女子三从四德,反映的是封建社会男尊女卑的夫权思想,是一种对女性思想和行为的禁锢,是束缚妇女的精神枷锁,并不符合现代社会的发展观念,应该摒弃。无论男女,都在社会和家庭生活中扮演着不可替代的角色。他们所起的作用是同等重要的,厚此薄彼终会造成社会发展的失衡。
查看更多
用户评论