「ten to one」千万别翻译成10到1！谁翻谁尴尬！

「微信」或者「微博」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语节目。

－－－

英语学习笔记：

have one too many = drink too much alcohol

I can’t drive, I had one too many.

我不能开车，我喝太多了。

on cloud nine = very happy 

I was on cloud nine.

我那时很开心。

ten to one = something very likely

Ten to one I’m going to win.

我很有可能会赢。

a million and one = many

I have a million and one ideas.

我有很多主意。