【老友记经典对话片段】单身狗与有对象的人的差别（老友记day10）
想看更多的音频细致讲解笔记么？请联系公众H：畅言英语频道
想加入有主播老师实时指导且陪练的“学习群”吗？
想学习全套且有体系的音频和文本内容么？
想获得老师的一对一课程么？
V公众号：畅言英语频道，回复：喜马拉雅
音频内容
Janice: We’re back!
Joey: Hey!
Chandler: What are you guys doing together?
Janice: Joey and Janice’s DAY OF FUN!
Chandler: Really?
Joey: Yeah, yeah. We went to a Mets game, we got Chinese food, and you know, I love this woman. You have got competition, buddy.
Janice: I just came by to give you a kiss. I have to go pick up the baby. So, I’ll see you later sweetheart, you too Chandler.
Chandler: You still can’t stand her, can you?
Joey: I’m sorry man. I tried, I really did.
Chandler: Well, you know, I appreciate you giving it a shot.
Joey: But, hey, look, you know the good thing is, is that we spend the whole day together and I survived, and what’s even more amazing, so did she. It was a bat day at Shea Stadium.
Chandler: Well, I guess that’s something.
Joey: No man, that’s huge! Now, I know I can stand to be around her, which means I get to hang out with you, which is kinda the whole point, anyway.
Chandler: Okay.
1）a Mets game 纽约大都会的比赛
2）You have got competition = You’ve got competition 你可有竞争对手了
3）Pick up <phr.>
pick up someone, 开车接某人
pick up a language 学习一门语言
捡起 pick up a pencil
4）Give it a shot 试一试 ，用法类似于 have a try
5）survive <verb> 生存，在这里可以理解成我竟然坚持下来了
6）Shea Stadium <noun> 谢亚球场MLB 纽约大都会队于1964年 至 2008年的主球馆。1965年8月15日这里还举行过甲壳虫乐队的露天音乐会。
部分学生的学习反馈：
如果您想加入我们的学习群，或者购买全套细节的学习内容，请在公众H内，回复”喜马拉雅“联系助理Ciel。
用户评论