棚车少年|10 亨利和自由赛跑

2021-11-23 13:42:3814:14 6425
声音简介

詹姆斯·亨利·奥尔登可是个富豪。他的大磨坊就在格林菲尔德和银城之间。


奥尔登先生喜欢男孩子。他喜欢看着他们跑跑跳跳,到处玩耍。所以他每年都要和其他三位富豪一起在银城组织一场田径比赛。他的磨坊会在比赛这一天暂停营业。


每年,男孩子们都为了这场比赛勤加训练。但其实不仅仅是男孩子,无论胖瘦,男人们和女孩子都可以参加这场田径比赛。


每项比赛都设有奖品,不论是赛跑、游泳,还是跳高。


但奖品最丰厚的要数自由赛跑了,因为这项比赛对参赛者没有限制,谁都可以去跑。奥尔登先生为自由赛跑冠军设立了二十五美元的奖金和一个银制奖杯。冠军有时是男孩,有时是女孩。曾经还有个大胖子夺得了冠军。


在田径比赛这一天,亨利正在给摩尔医生割草。突然,摩尔医生停下车,把亨利叫了过去。


“快上车。”  摩尔医生喊,“今天是田径日,我想让你去看比赛。”


亨利连忙上了车,和摩尔医生一起出发了。


摩尔医生说:“真抱歉,我不能去看比赛,但我又想了解比赛中的一切。我想让你告诉我每项比赛的冠军是谁。”


亨利很快就坐在了赛场的露天看台上。这时,一个小男孩爬上看台,坐在了亨利旁边,只听一个男人喊着:“自由赛跑了!快来准备!”


“那是什么比赛?”  亨利问,“什么是自由赛跑?”


小男孩说:“你竟然不知道自由赛跑?你没有看去年的比赛吗?”


亨利说:“没有。”


小男孩笑了起来,说道:“去年的比赛可有意思了,有两个胖男人参赛,还有一些男孩和女孩。那边那个男孩是冠军,你应该见过他。他跑得可快了,简直是个飞毛腿!”


亨利看了看去年的冠军,他的个头比自己小,但年纪比自己要大。亨利突然站了起来,悄悄离开了看台,走进了男孩们准备比赛的房间。


“你想参加比赛吗?”  一个男人问亨利。


“是的,我要参加。”  亨利答道。


于是这个男人就给亨利穿上了比赛服。


“你在哪里受训?”男人问道。


“我从来没接受过训练。”  亨利回答。


“这些男孩可训练了整整一年。”  男人补充道。


“没关系,我没想赢得比赛,我只是喜欢跑步。跑步多有趣呀!”  亨利说。


“没错,”男人赞同道,“确实是那样的。”


亨利非常喜欢跑步,此时他已经等不及了。终于,比赛要开始了,亨利是 4 号选手。


亨利在心里默默思考着:“比赛的路程很长,开始的时候我必须放松一些。”


比赛铃声响起!参赛选手从跑道出发。一眨眼的工夫,亨利就被远远地甩在了其他赛跑者的后面,但是他并不在意。


亨利试着让自己跑得轻松一点,他对自己说:“跑步很有趣。”


但突然间,他又冒出个想法:“我已经尝试过轻松地跑步了,现在我想试试我能跑多快。”


就在这时,所有观众都发现了健步如飞的亨利。他越跑越快,很快就超过了他前面的两个女孩,然后又超过了一个胖男人和一个小男孩。


观众们开始欢呼:“4 号! 4 号!”


这才是他们喜欢的比赛呢!


亨利对自己说:“快点,再快点!我可以跑得更快。”


亨利确实可以更快。他超过了 25 号和 6 号,然后是 5号和 10 号。现在亨利前面只有一个人了,那是 16 号选手。


这时,亨利想要赢得比赛了。他知道二十五美元对弟弟妹妹们有多么重要。


“我要赢得这场比赛!我必须超越 16 号。”


亨利飞速奔跑着,眼看前面就是终点线了。


“4 号! 4 号! 4 号要赢了!”  观众们叫喊着。


当亨利接近 16 号的时候,他低下头,使出全身的力气。终于!他超过了 16 号,冲出了终点线!


亨利赢啦!


人们欢呼着,还有人把亨利举了起来,然后把他带到了


奥尔登先生面前领奖。


这时,一个人问道:“孩子,你叫什么名字?”


亨利一时语塞,他不想说出他的名字。于是他说:“亨利·詹姆斯。”


这是亨利的名字,但不是全名。


场上马上立起一个大牌子,上面写着:


            亨利·詹姆斯,4 号选手

            自由赛跑冠军


奥尔登先生对亨利说:“这是奖品,亨利·詹姆斯。孩子,你跑得不错,我喜欢看你跑步。”


他递给亨利一个银奖杯和二十五美元,然后又和亨利握了手。就在这时,摩尔医生来到了现场,爬上了看台,但亨利没发现他。他看到亨利·詹姆斯和詹姆斯·亨利握手时,会心地笑了。


最后,亨利离开了人群,向医生的家走去。他把二十五美元小心地揣在了兜里。当摩尔医生回到家时,看到亨利正在割草。医生默默地笑了。


亨利说:“我刚到家,可以马上告诉你谁赢了比赛。”


摩尔医生并没有告诉亨利他去了看台。他想让亨利给他讲比赛的过程。


“那谁得了自由赛跑的冠军啊?”  摩尔医生问。


“是我。”  亨利说道。


摩尔医生惊讶地问:“是你?那太棒了!你准备怎么用这笔奖金呢?”


“我会交给杰西。”  亨利答。


“很好。”  摩尔医生赞许道。


当亨利带着二十五美元的奖金回到棚车时,晚餐已经做好了。杰西把剩下的蔬菜煮熟,还在里面加了黄油。孩子们开始吃饭了,虽然个个都饿得不行,但当亨利告诉他们比赛结果,并给他们展示银奖杯的时候,孩子们都愣住了。他们兴奋地放下了碗筷。


杰西高兴地喊道:“亨利!你赢了比赛吗?天哪,我太高兴了!”


“你跑得可真快,亨利!”  本尼看着银奖杯说,“你赢了比赛,我简直太高兴了!”


亨利说:“我告诉他们,我叫亨利·詹姆斯。”


杰西说:“这样也挺好的。以后就这么叫吧,你不用再改名字了。


“我们现在有钱了吗,亨利?”  本尼问道。


亨利笑着说:“也不是那么有钱。对了,我还买了些晚餐要吃的食物。”


杰西看向袋子,里面有好多又大又黄的土豆。


“我知道怎么做土豆!”  杰西高兴地说道,“味道肯定不错。你们等着吧。”


亨利笑着说:“我都等不及了。”  然后,亨利又去干活了。


晚餐过后,本尼和望望一起玩耍。


杰西正在晾餐巾,她突然说道:“本尼,你该学习了。”


“不要。”  本尼说,“我不要上学。”


杰西笑着说道:“现在还不能上学,但是我可以帮你学习。要是有本书就好了。”


维奥莱特说:“我们可以做一本书,我们有好多食物包装纸。”


“没错!”  杰西应和道,“但是我们用什么写字呢?”


“可以用烧火的木棍。”  维奥莱特说。


杰西拿着一根长长的木棍,把一头放进火里,烧成了黑色,然后用烧焦的一头写起了字。


“要是亨利发现本尼能认字了,他肯定高兴!”  维奥莱特笑道。


本尼并不想学习认字,但他喜欢看姐姐们制作图书。杰西在书上写了“see me”(看我),然后她叫来本尼,但本尼既不认识 see(看),也不认识 me(我)。


“本尼,你没看到吗?这个单词里有一个 s,这个词读作see;这个单词里有一个 m,这个词读作 me。


本尼的心思可不在这儿。他说:“这也太难了。”


维奥莱特对杰西说:“我来给你出个主意,杰西,我们把 see 写在一张纸上,再把 me 写在另一张纸上——我们在学校的时候就是这么学的。然后我们让本尼去指哪个是 see。”


说干就干!她们叫来本尼,杰西认真地给本尼指哪个是see,然后她把两张纸放在了地上。


杰西说:“本尼,现在你指指,哪个是 see。”


本尼看了看地上的两个字,还是分不清楚。


这时,望望叫了两声,然后把它的小爪子放在了 see 的上面。


望望不识字,但本尼却相信望望识字。本尼不甘落后于一只小狗,他仔细看着这两张纸上的单词,然后立刻就记住了。


杰西说:“望望,好狗狗!”


“这一点都不难。”本尼说,“是不是呀,望望?”


还没等吃晚饭,本尼就会读这几句话了。


See me.(看我。)

See me run.(看我跑。)

I can run.(我会跑。)

Can you run ?(你会跑吗?)


“好本尼。”  杰西夸赞本尼,“现在我得去做饭了。”


孩子们生起火,又在小溪里洗了土豆。杰西用沾湿的纸把土豆包裹起来,再把它们放进石头下的火里面。


“你要把土豆都烧了吗,杰西?”  本尼问。


杰西连忙说:“不是的,你就等着瞧吧。”


亨利回来的时候,杰西正从火里面把土豆一个个滚出来。土豆都烤焦了。


“天哪,你把土豆烧煳了吗?”  亨利问。


“我可没有。”  杰西说,“快来看看吧!”她给每个人都拿了三个黑土豆。


“好烫呀!”  维奥莱特说,“小心!”


“快打开纸。”  杰西说,“用勺子把土豆拿出来,然后在上面抹点黄油和盐。我来帮本尼把土豆拿出来。味道怎么样?”


本尼赞叹道:“天哪!太好吃了!”


“我说什么来着?喝点牛奶吧!”  杰西说。


亨利接着说:“牛奶和土豆真是一顿美味的晚餐。”


本尼着急地说:“我还会认字了呢。”


“什么?!”  亨利说。


“是的,本尼会认字了。”  维奥莱特说,“他下午学的。


本尼,去把你的书拿来。”


本尼现在可喜欢读书了,他说道:“这一点都不难,望望也会认字了。”


亨利笑道:“望望能认字了?快让我们来看看。”


本尼说:“望望现在有点累了,我给你读吧。”


说完,本尼就开始大声朗读起来。


“本尼真棒!”  亨利说,“现在该睡觉了。学了这么多肯定累了,我也累了。












猜你喜欢
棚车少年

亨利、杰西、维莉、班尼四兄妹从小就是孤儿,他们知道自己有一个爷爷在绿野镇,但是他们不喜欢他——他们觉得爷爷曾经没来看望他们,一定不在乎他们。为了躲避爷爷,孩子们...

by:storm宸

棚车少年之船屋之谜(英文版) | 双语故事

整张专辑由10个故事构成,纯正美式英语外教录音,助力提升孩子的听力和口语。由文字到声音,直击故事精彩之处。在惊险刺激的冒险中体验生活,在曲折离奇的经历中学会成长...

by:小博集

棚车少年之船屋之谜(中文版) | 双语故事

棚车少年新一季又来啦!整张专辑由10个故事构成,沉浸式体验多角色广播剧,给孩子情景式收听体验。由文字到声音,直击故事精彩之处。在惊险刺激的冒险中体验生活,在曲折...

by:小博集

友如亨利

天才男孩丹尔与爱犬亨利之间的真实故事,同名电视剧热播欧美,石头心肠的人读后也会流泪!如果你的家庭遭遇困扰,试着养一只狗!亨利陪伴我度过了整个童年。正因为如此,我...

by:燕胜_云上有声