前人的经验,我们的阶梯,欢迎收听Forest英语小诊所
有一天,你和外国朋友在等公交车,刚好遇到了一个颜值很高的老外,你会上去打招呼吗?然后,等了30分钟,都还没等到公交车,来往几辆车,每一辆都不是你想要的,此时,内心是崩溃的,想要抱怨一下:我等的公交车为什么还不来,而来的都不是我想要。这个时候,又怎么用英语表达呢?想了半天,你可能这样说:Why the bus I’m waiting for is not coming,and the bus I’m notwaiting for is coming.不错哦,但是不是有点Chinglish呢?你也可能这样说:Shit.
那这两种方式可能是你想说的,但是否合适,你并不清楚。其实,这是我们大部分人在学习英语的过程中都会遇到的问题,叫做:中式思维,那么,我们具体应该如何避免,解决呢?
请记住:一法四步骤
一法叫做类母语学习法,它源于20世纪60年代,美国的一位语言学家StevenCrashion。
四步骤分别是:听,模仿,表演,运用。接下来我来详细地说明这九个字到底什么意思,怎么操作。
首先是第一步:听
我们会有标准的录音:Whyis there never a bus when I want one?
再听一遍:Why isthere never a bus when I want one?
对于听力,我们要达到一个标准,那就是Understandable,你要彻底理解它在说什么,而不仅仅是听到关键词而已。
第二步:模仿
Why is there nevera bus when I want one?
是不是很简单?在模仿过程中,要注意了,很多人都会犯一个致命的错误,那就是一句话自己读,反复读,结果模仿的是自己。其实,像我们小时候学中文一样,一定要有一个人帮助你去纠正。在练习过程中如果没有人帮助你去纠正,以后会很难改过来。有人会模仿奥巴马,但奥巴马会帮你纠正吗?显然不会,有人会模仿录音,但录音会帮你纠正吗?显然不会。
在模仿过程中,理解是前提,然后,找到一个能够帮助你纠正的教练,会大大提升你的效率和正确性。
举个简单的例子,英语是国际化通用的语言,还有第二种,就是你的微笑,你和朋友初次见面,忍不住想要赞美:Hi,I like ur smile,但是Smile微笑和Smell味道可不一样,我喜欢你的微笑,我喜欢你的味道,口味不要太重啊!
开个玩笑,咱们继续,那我们听,模仿,输入之后,如何输出呢?别着急,且听我一一道来。
第三步:表演
我等的公交车为什么还不来,而来的都不是我想要的。还记得英文怎么说吗?我们不仅仅是记得这句话,把它读出来,更要融入到你的情感和生活场景中去。怎么做呢?就是:表演,最好能上台表演。你可能会说:上舞台哦,好紧张,你看那些人好傻哦,在玩过家家吗?本人这辈子最讨厌的就是表演,别问我为什么……其实你有这样的疑问很正常,那什么是表演呢?很多人认为表演就是要特别夸张,其实不是的,表演是为了帮助我们带入情感,融入语境,通过不断的真实场景模拟,刻意训练形成一种更加自然的条件反射。这样,当我们真正遇到相似的场景的时候,就能够更加真实地表达,而不是背诵。
第四步:运用
在不断积累过程中,我们还需要一个非常重要的东西,就是可以长期浸泡的语言环境,在模拟之后,还要多去真实的场景环境中运用,比如说,当你一直等不到公交车,你会怎么说?Why is there never a bus when I want one?非常棒。假设你去图书馆,找半天找不到书的时候,怎么说呢?Why is there never a book when I want one?假设你打不到车,你会怎么说?Why is there never a Taxi when I want one?是不是很简单?那有些朋友说,我自己多想想也可以举一反三,开始积累啦,那事实上是不是这样呢?并不是,你一定要多运用,多交几个外国朋友,你不能一直和中国人呆一起,有些中国人学啦十几年的英语,连外国朋友都没有,那也是挺难过的。
下面我们来举个例子,有一天,你和你的朋友小明去逛街,买不到你想要的衣服,Why is there never a cloth when I want one?小明觉得没问题,Cloth衣服。但是再一想,cloth不是复数吗?怎么用is?还有a?
完事儿,纠结半天,那这个时候你要是有一个外国朋友,他就会很自信地跟你说Nononono,we don’t say that, be specific.Why is there never a T-shirtwhen I want one?买不到鞋呢?Why is there never a pair of shoeswhen I want one?这个时候,你就可以听-模仿,学习啦。
至于持续的语言环境,我是不会告诉你下沙有优质的英语社群,有优质的公众号,计量理工大学有优质的英语角,还有这么多有趣的外国朋友的。想要资源,自己找去。
最后,我们来小结一下:类母语学习法
第一步:听,要做到听懂而不是听关键词
第二步:模仿,及时纠正,最好能找到一个像妈妈一样的教练指导你。
第三步:表演 通过不断的真实场景模拟,刻意训练形成一种更加自然的条件反射。
第四步:运用 在长期的语言环境中浸泡,熟练掌握所学,举一反三。
好,关于类母语学习法,你是否理解了听,模仿,表演,运用这四大步骤呢?
今天,就先分享到这里,如果你想学习更多有趣,有料,有种的英语,欢迎你加入我们的QQ群“下沙大学生英语社群”596971489,与大家一起交流学习心得,这是Forest学英语,期待你的改变。
用户评论