女性力量!95岁女院士全英文演讲冲上热搜!她说的glass ceiling是什么意思?

2021-11-26 05:30:00 2.1万
声音简介

「微信」或者「微博」搜索关注[早安英文],查看更多有趣实用的中英双语节目。


笔记:


gender equality /ˈdʒendər - ɪˈkwɑːləti/ 性别平等


gender 的意思是性别,同义词是 sex,但是 gender 更多的用在词组搭配里,比如性别差异:gender difference,性别问题:issues of gender. 所以性别平等的搭配就是 genderequality.


A videoclip of the speech, given in English, has gone viral on Chinese social media,sparking discussion on gender equality.

一段用英文演讲的视频在中国社交媒体上走红,引发了关于性别平等的讨论。


strive for /straɪv/ 争取;努力


strive for 是一个正式的词组,经常出现在阅读和书面文件中,常见的搭配有:

争取完美 strive for perfection

争取高标准 strive for high standard

争取努力 strive for success


YeShuhua's speech was to encourage women to strive for gender equality.

叶叔华的视频是来鼓励女性争取性别平等。


astronomy /əˈstrɑːnəmi/n. 天文学

astronomer /əˈstrɑːnəmər/n. 天文学家


注意不要和 astronaut 「宇航员」这个单词弄混了,astronomy astronomer 重音一样,都在第二个音节上,仔细听416 Summer 的讲解。


Ye Shuhua, 94, has devoted all her life toastronomy.

叶叔华已经94岁了,将一生都献给了天文学。


celebrated /ˈselɪbreɪtɪd/adj. 久负盛名的;有名的


celebrate 是个动词,意思是祝贺,celebrated 是个形容词,意思就是有名的,而且是个非常正面的形容词,以后想表达「有名的」时候就可以不止用 famous 啦。


Ye is one of China’s most celebrated figures inastronomy.

叶叔华是中国天文学届最有名的人物之一。



获取节目完整音频、笔记和片尾的歌曲名,请关注威信公众号「早安英文」,回复“加油”即可。更多有意思的英语干货等着你!

用户评论(7)

表情0/300
声音主播

370920141万

简介:最实用,最有趣,最调皮的中英双语节目。每周一至周日,天天早上有新节目!「10分钟学首英文歌」、「双人脱口秀」、[趣新闻]、[亲子阅读]、[我要读诗」各档节目持续生产中,加了个油~ 看到这里的都是真爱,喵~