【练习文本三:都市】
节选自施定柔《沥川往事》
婚礼之后,沥川坚持要带我去欧洲旅游,鉴于他的身体状况,我坚决不同意。我们一如既往地住在昆明,每半年去瑞士看一次医生。
我们第一次以夫妻的名义进瑞士海关时,沥川一本正经地将一个红本本交给了海关的官员,那人研究了半天,问道:“先生,您的证件?”
“这就是。”
“为什么上面全是中国字?”晕,那老外居然知道什么是中国字。
“这是结婚证。”沥川说(提前),“护照我太太拿着呢。”
那个老外呵呵地笑:“你拿结婚证干什么?”
“因为结婚证是我最重要的证件,比护照还重要。”沥川严肃地说(提前)
“噗――”海关官员忍俊不禁,“当”地一下,给我们的结婚证也盖了个戳,“祝你们新婚快乐!”
过了关,沥川认真地收好了结婚证。我说:“沥川,戏弄海关,影响不好。咱们下次不玩了哈。”
“怎么不玩?每次都要玩。”
文本分析:
一、通读文本,了解背景:
文本背景:现代、国外(瑞士)机场海关
二、理解故事结构:
背景事件:去瑞士看医生在海关发生的小插曲
文本结构:
1、交代背景(第1段):第一次以夫妻名义去到瑞士,沥川需每半年去瑞士看医生
2、海关时(第2-8段):沥川结婚证过海关,戏弄海关的官员
3、过了海关(第9-10段):我与沥川之间的对话
三、分析人物:
人物:主角2人:沥川、海关;配角:我
--沥川:年龄30岁左右,结婚不到半年,身体不好需要每半年去瑞士看医生,个性乐观幽默
--海关:有幽默感,随和
--我:年龄30岁左右,结婚不到半年,是沥川的太太。
四、用想象构建场景:
-- 机场的海关过关处,嘈杂的机场,下飞机的人拿着行李,依次排队过关
五、确定人物的语气与状态:人物的语气与状态:
-- 沥川:幽默,因刚结婚,拿着结婚证逗海关官员,小小得瑟,语气轻松,即使文中的严肃也是装严肃
-- 海关:例行公事的查看证件发出疑问,遇到一个好玩的客人也很包容,并幽默的配合
-- 我:规劝沥川不要戏弄海关,但满心是欢喜的,语气轻快
六、演播方式:
场景对话较多,所有对话采用表演式演播,其余采用播讲方式;
用户评论