最近我们的朋友Retro冷饭王（厚力 and Kuma）做了件大事情：他们一起翻译了一本有关英国国家电子游戏博物馆的书，叫做《电子游戏微历史》。这本书的内容以藏品为主，条目五花八门，故事妙趣横生。因此老白与两位译者以远程联线的方式，聊了聊翻译这本书的心路历程。
声音简介
用户评论
表情0/300
音频列表
- 2021-12
- 2021-12
- 2021-12
- 2021-11
- 2021-11
- 2021-11
- 2021-11
- 2021-11
- 2021-11
- 2021-11
查看更多
最近我们的朋友Retro冷饭王（厚力 and Kuma）做了件大事情：他们一起翻译了一本有关英国国家电子游戏博物馆的书，叫做《电子游戏微历史》。这本书的内容以藏品为主，条目五花八门，故事妙趣横生。因此老白与两位译者以远程联线的方式，聊了聊翻译这本书的心路历程。
查看更多
左迟
很喜欢这一期，听听译者和书的故事
安菲尔德高铁杆
一本奇妙的书，让人知道了游戏的世界不仅仅只有任天堂索尼微软，就像足球的世界不仅仅只有五大联赛欧冠世界杯，从一个非常规的角度展现了游戏世界的多样性和趣味性。两位译者也是非常的个性十足。看看评论，可能人与人之间的悲喜注定各不相同吧
出淤泥而全染 回复 @安菲尔德高铁杆：
就像足球不仅有欧洲联赛俱乐部队，还有中国队......问题是了解这玩意干嘛....
这些游戏也是这样
麻跳
邀请翻译大大来安利书的形式还挺有趣的。听了这期节目才知道原来，原来，英国还有这么一个电子游戏的收藏厅，英国游戏有这么多边边角角的趣味历史。当然，听到老师们说的翻译难点也挺有共鸣的…
六道轮回seven
哈哈哈😄
pqakxnchhrueoag
表达能力实在需要加强，毕竟广播类节目