斗破苍穹（粤语版）1144：丹灵浆（听友群：加微信号yueyuximalaya，写斗破听友）

喜马拉雅粤语频道 回复 @听熬年：

何以见得呢？

回声_招继斌BenSir 回复 @听熬年：

楷叔明伯是斗帝一般的存在，拿我来跟他们比，你也太看得起我了，哈哈，不能比不能比。而且个人觉得，不是一味追求粤语口语化就是好听，有些地方确实用字面语来表达会更加到位。对于那些不会太突兀，用字面表达更到位的地方，我一般选择保留，那些确实需要编绎，编绎过来也没差的，我才会改。可能这是个人风格问题吧。事实上楷叔也是这样，他的小李飞刀，开篇第一集就用了“虬髯大汉”，也就是粤语的“胡须佬“，不妨听听

艾森_wo 回复 @听熬年：

用淆底一词似香港人。