3.学习如何点餐
点菜方法:
法国菜和其他欧洲菜系一样,一般有二道或三道菜,酒水另计。分套餐Menu和菜单la carte二种方式。如果想简单一点,就直接在Menu里选。点菜的时候你只要知道这是用什么食材做的就好了,比如说Poisson鱼,Viande肉(boeuf/veau牛肉,poulet 鸡肉,agneau羊肉)或是其他的。甜点的话也是一样。
教大家一种比较简单的点菜方法:告诉餐厅服务生你喜欢什么主食,肉类还是鱼类,在大类里选就比较简单,让他们推荐,前菜同样也可以让他们推荐。如果要查字典,千万别查每个单词的意思,只要查头二、三个单词就Ok。
再比如说,如果我是一个素食主义者,我不吃荤菜,我肯定要问一下,请问有供素食主义者的菜品吗?Avez-vous des plats végétariens ?有的人不吃猪肉的:Je ne mange pas de porc.不吃牛肉:Je ne mange pas de boeuf.不吃鸡肉:Je ne mange pas de poulet.
客人入座以后,服务员会递上菜单,Voilà la carte !这就是菜单!如果你不知道如何选,可以问服务员,您能给我一些推荐吗?Que me consillez-vous ? 或者Qu'est-ce que vous me conseillez ?
Vous avez choisi ?您选好了吗?
Oui, je prends un jus d’orange.我要一杯橙汁。
Très bien, je reviens tout de suite.好,我马上回来。
Oui ,madame. Et pour le d Î ner, que voudriez-vous?好的,女士,晚餐您想吃什么?
Pour commencer, je prends la salade verte.头盘,我要一份热蔬菜沙拉。
Très bien, et en plat principal? 好的,主菜吃什么?
Une omelette aux champignon et le steak frites. 我要一份香菇煎蛋卷和一份薯条牛排。
Bien Madame. Et comme boissons, qu’est-ce que vous voulez? 好的,女士,饮料您要喝点什么?
Comme boisson, une carafe de vin rouge. 我要一瓶红酒。
C’est noté, je reviens tout de suite. 记下了,我马上回来。
一些星级大餐厅分的细一些,前菜,主菜和甜品。
前菜Entrée
主菜le plat principal,一般是肉类或者鱼类。
LES VIANDES / LES POISSONS主食:肉或鱼
先来熟悉肉类,比方说法语中“Boeuf”是牛肉,有点像英语的Beef,“Veau”也是牛肉,“bifteck”和“steak”是牛排。“Porc”是猪肉, “Cochon”说的也是猪肉。“Poulet”是鸡肉。“Canard”是鸭肉。“Agneau”是小羊肉,“jambon”是火腿,“Saucisse”是香肠。说起来,法国人也是什么都吃的民族,兔子肉也是他们热衷的美食,“lapin de garenne”指的是野兔肉。 “Chevreuil”在法语中还有“狍子”的意思,但是在菜单上,十之八九是“鹿肉”。“Escargot”是法国三宝之一的蜗牛。
再下来是海鲜,“Crabe”是螃蟹,“Flétan”是比目鱼,“Homard”是龙虾,在法国,布列塔尼的龙虾最为知名,“Homard breto”,据说这也是鉴定一个餐厅好坏的标准之一,还有生蚝,“Huitre”。 “Moules”是贝类,“Saumon”是三文鱼,“Thon”说的是金枪鱼, “Saint–Jacques”说的是扇贝。
甜点:蛋挞tarte,冰激凌glace, Ananas frais 新鲜菠萝
用户评论