静夜思——唐-李白

2017-08-24 19:07:4403:33 376
所属专辑:诗书中华
声音简介

静夜思

唐代李白

床前明月光,疑是地上霜。
举头望明月,低头思故乡。


直译明亮的月光洒在床前的窗户纸上,好像地上泛起了一层霜。我禁不住抬起头来,看那天窗外空中的一轮明月,不由得低头沉思,想起远方的家乡。韵译皎洁月光洒满床,恰似朦胧一片霜。仰首只见月一轮,低头教人倍思乡。 


李白《静夜思》一诗的写作时间是公元726年(唐玄宗开元之治十四年)旧历九月十五日左右。李白时年26岁,写作地点在当时扬州旅舍。其《秋夕旅怀》诗当为《静夜思》的续篇,亦同时同地所作。李白在一个月明星稀的夜晚,诗人抬望天空一轮皓月,思乡之情油然而生,写下了这首传诵千古、中外皆知的名诗《静夜思》。


李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

用户评论

表情0/300

任绯雪

我决定用三天下决心,然后开始练习儿童诗歌原文部分,练成好的声音,会觉得这个世界太迷人了。

谷松 回复 @任绯雪

用三天下决心??

音频列表
猜你喜欢
静夜思 唐 李白

静夜思唐代:李白床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。译文及注释明亮的月光洒在床前的窗户纸上,好像地上泛起了一层霜。我禁不住抬起头来,看那天窗外空中的...

by:小巧小玲

《静夜思》李白(床前明月光)

小学生萌萌小猪,喜欢摇头晃脑,萌萌哒天天背诵古诗给你听。萌萌小猪期待大家的鼓励哦!订阅!点赞!go点击页面上方“萌萌小猪背古诗”,选择专辑“小学生必背古诗词...

by:萌萌小猪背古诗

大唐李白

大唐,文治武功的极盛之世,一个以无比的自信和激昂风采拥抱世界的时代。原本最自由的诗,却被赋予格律的法度,成为改变命运的手段。飘然不群的李白,心怀“申管晏之谈,谋...

by:gentle杰克读书

唐诗~李白

以诗观人,以人观史,以史悟道。李白作为唐豪放派诗人代表其诗词表现的非常的豪放与不羁,但细读其诗却能发现诗人是何其孤独寂寞。孤独是一个人的个性不愿与其他同流合污,...

by:三宝居

静夜思

沉静下来,找到自我

by:大钊FM

静夜思

“床前明月光,疑是地上霜,举头望明月,低头思故乡”这是一首脍炙人口的古诗《静夜思》它没有奇特新颖的想象,没有精工华美的辞藻,只是用叙述的语气,写远客思乡之情,然...

by:华语音乐

静夜思

遇见,都是冥冥中注定的缘分,就像茫茫人海中,有些人转瞬便消失在各自的生命中,有些人却能深深地烙进心底,有些人,明明你觉得不会有交集,却意外的相遇了,这些都是“缘...

by:偶然

静夜思

治愈系情感温暖陪伴用温暖的声音治愈你,希望你在纷繁的世界里找到属于自己的宁静。

by:青锦_素未谋面