心理咨询师诊断书中的英文表达
1. take responsibility for
英 [teɪk rɪˌspɒnsəˈbɪləti fɔː(r)]
美 [teɪk rɪˌspɑːnsəˈbɪləti fɔːr]
为什么什么负责
Someone had to give orders and take responsibility for mistakes.
必须得有人下令，并为错误负责。
2. as if
(强调某物不是真的)好像…一样,仿佛,似乎;(表示判断)好像,仿佛,似乎;
(表示类比)好像，仿佛，似乎
She travels around the world as if money is no object.
她环游世界，好像钱不是问题一样。
I don't feel as if I belong here.
我在这里感觉格格不入。
It felt as if we had reversed our roles of parent and child.
感觉就像我们父母和孩子交换了角色。
3. mental abuse [ˈmentl əˈbjuːs]
精神虐待
Frederick Douglass suffered severe physical and mental abuse during his many years as a slave.
在作为奴隶的多年里，弗雷德里克·道格拉斯遭受了身体和精神上的严重虐待。
4. emotional manipulation
英[ɪˈməʊʃənl məˌnɪpjʊˈleɪʃən]
美[ɪˈmoʊʃənl məˌnɪpjəˈleɪʃən]
情感操控
It's a form of emotional manipulation meant to deceive you and make you doubt your own sanity and perception of reality.
它是一种情感操纵的形式，意在欺骗你，让你怀疑自己的理智和对现实的看法。
5. Narcissistic personality disorder
英[ˌnɑːsɪˈsɪstɪk ˌpɜːsəˈnæləti dɪsˈɔːdə(r)]
美[ˌnɑːrsɪˈsɪstɪk ˌpɜːrsəˈnæləti dɪsˈɔːrdər]
自恋型人格
Numerous cases of narcissistic personality disorders have surfaced in the recent years.
近年来越来越多的自恋型人格障碍案例被曝光。
用户评论