【鼎爸双语故事】凤栖梧桐

亲爱的小宝贝们，你们好！鼎爸双语故事又来陪你们了！

凤凰是中国古人心中的神鸟。凤凰能给人带来吉祥，是美好的象征。在众多的鸟儿当中，凤凰有着非常尊贵的地位，不仅它的形象要和这尊贵的地位相匹配，就连它栖息的树木也要匹配。古时候的人认为，梧桐树是凤凰最好的家。

今天，鼎鼎爸爸就给大家讲一个关于凤凰和梧桐树的故事——凤栖梧桐。

At the foot of Qishan Mountain, there was a beautiful village named Gaogang. 在岐山脚下，有一个美丽的村庄，名字叫高岗。村口长着一棵神奇的梧桐树。关于这棵树，有一个美丽的传说……

一年夏天，可怕的山洪突然爆发，高岗村很快就被淹没了。房子被冲走，庄稼被冲毁……The villagers were crying and seeking shelter all around.人们哭声一片，四处躲避。

大水过后，村里一片荒凉，乡亲们都准备离开。这时，一个叫梧桐的小伙子拦住大家，说：“The land is still here, and that means our dream is still with us.有土地，就有梦想。高岗村是咱们祖祖辈辈的家啊！”

乡亲们纷纷留了下来，跟着梧桐挖土修坝，重新造田。

可是，没想到一场大雨过后，洪水把人们辛辛苦苦修好的堤坝全部冲毁了。乡亲们很难过，很多人都不想再干了。

梧桐树说：“We can’t give up like this.我们不能轻易放弃啊。”他说服乡亲们重新挑起了扁担。汗水湿透衣服，接着干；肩膀磨破皮，接着干；脚上打起水疱，还是接着干……

Wutong worked very hard and often forgot to eat.梧桐干活很努力，经常忙得顾不上吃饭。一天早晨，他挑着一担土刚走到村口，竟然一头倒在地上。

乡亲们赶紧过来救他，但是梧桐的眼睛再也没有睁开。

乡亲们悲痛地把他埋葬在村口的大石头旁边。说来也奇怪，梧桐刚刚入土，他的墓前就长出了一棵小树。一位大叔赶紧提来一桶清水，细心地浇灌着小树。不一会儿，小树就在大家惊奇的目光中长成了一棵参天大树。乡亲们说：“这棵树肯定是梧桐变的，就叫它梧桐树吧。He’s watching us from heaven.这是梧桐在看着我们呢。”

乡亲们朝着梧桐树鞠了三个躬，告诉它：“放心吧，We will make our home village a better place.我们一定把家乡建得更好！”渐渐地，高岗村的房屋建了起来，梯田也修好了，堤坝也比过去更坚固了……

又一个早晨，乡亲们听见村口传来阵阵悦耳的鸟鸣。大家惊喜地看见梧桐树上落满了漂亮的凤凰鸟。这些凤凰鸟的羽毛五颜六色，在金色的阳光下闪耀着神奇的光，真是美丽极了！

In fact. 原来，是这棵梧桐树把凤凰鸟引过来的。从此，凤凰鸟就住在大梧桐树上。它们衔来一粒粒神奇的种子丢在岐山上，撒在高岗村……岐山上绿树成荫，庄稼丰收在望，大梧桐树也更加茂盛了。

从此，岐山变得越来越美，高岗村的乡亲们日子过得越来越幸福。有时候，村里的老人会坐在梧桐树下，把梧桐和梧桐树的故事讲给孩子们听。这些孩子长大了，又会把这个故事讲给他们的孩子听……

小朋友们，今天的故事到这里结束啦。咱们下次再看到梧桐树的时候，不妨找找看树上都落着哪些鸟儿，有没有我们今天讲到的凤凰？今天，鼎鼎爸爸还是有两个小问题哦。

1，一场大雨把人们辛辛苦苦修好的堤坝全部冲毁了。乡亲们很难过，很多人都不想再干了。梧桐树说：“We can’t give up like this. ”梧桐说的是什么意思呢？

2，乡亲们朝着梧桐树鞠了三个躬，告诉它：“放心吧，We will make our home village a better place.”乡亲们说的又是什么意思呢？