321 来，认识下英文世界的“李清照”——“Emily Dickinson艾米莉迪金森”

喜欢节目请记得点击“订阅”收藏哟！！

欢迎添加lu姐微信：lulu940940   

加入我们的喜马拉雅微信群 

Hope is the thing with feathers— 

That perches in the soul— 

And sings the tune without the words—

 And never stops—at all—

And sweetest—in the Gale—is heard— 

And sore must be the storm— 

That could abash the little Bird 

That kept so many warm—

I've heard it in the chillest land— 

And on the strangest Sea— 

Yet, never, in Extremity, 

It asked a crumb—of Me.

“希望”是个有羽毛的东西—
它栖息在灵魂里—
唱没有歌词的歌曲—
永远，不会停息—

在暴风中，听来，最美—
令人痛心的是这样的风暴—
它甚至能窘困那温暖着
多少人的小鸟—

我曾在最陌生的海上—
在最寒冷的陆地，听到—
它却从不向我索取
些微的，面包。

希望你们喜欢！