这是《散场通道》的第三十八集。
关于《驾驶我的车》这部电影，麦高芬与村上春树的书迷、《路人抓马》的主播悠悠，百度村上春树吧的资深用户叫乌鸦的少年，在大银幕看过《驾驶我的车》的布尔玛，以及曾在19年策划滨口龙介回顾展的林象文化的策展人安妮一起畅谈了三个多小时。本期节目是这次畅谈的第一部分，主要涉及关于《驾驶我的车》的影片质量讨论。包括为村上春树的小说为何难以被影视化，滨口龙介在改编的过程中做了哪些功课，契诃夫的《万尼亚舅舅》在本片中的位置等等话题，欢迎大家收听。
在接下来的节目中，我们还会讨论关于导演滨口龙介的创作生涯，还有哪些村上春树的作品值得改编，又适合哪些导演入手等等内容。本周更新，敬请期待！
欢迎加入本台官方听友群，在微信上搜索AfterCine ，添加好友即可申请入群。
欢迎到小宇宙、汽水儿、Apple podcast等泛用型播客平台收听本节目。
主播：麦高芬 小松悠 布尔玛 叫乌鸦的少年 安妮
剪辑：麦高芬
OP：Netemo Sametemo - tofubeats
ED：Drive My Car - The Beatles
时间线：
04:40 - 打分及简述
14:25 - 村上春树的作品为何难以被影视化改编
18:50 - 村上春树作品中的“疏离感”
20:25 - 村上春树的“羊男”是什么
23:45 - 《驾驶我的车》原著是一本怎样的小说？滨口龙介做了哪些改编？如何看待这些改编？
31:00 - 如何理解本片中的“多语种戏剧”的概念？
35:40 - 滨口龙介为何要将《驾驶我的车》和《山鲁佐德》两篇小说融合进一部影片？
40:15 - 村上春树与滨口龙介的不同版本的“七鳃鳗少女”的故事
43:15 - 如何看待本片中北海道部分的情节
47:05 滨口龙介为何要把故事的场景从东京改成广岛
51:20 - 契诃夫、村上春树与滨口龙介在本片中的比重
58:30 - 片尾彩蛋
涉及讨论：
《挪威的森林》（2010）
《燃烧》（2018）
《偶然与想象》（2021）
《亲密》（2012）
《夜以继日》（2017）
jane803
将作品影视化，是一种再创作，没必要忠于原著，没必要也不应该拘泥于原著作者自己的理解。换句话说，这些因素，都不应该成为评价一部电影的标准。原著党有失偏颇。