《特洛伊》03 谁是最美的？

Chapter 3 Who is the best?       

The three goddesses smile at Paris.

'Choose me,' Hera says, 'and you can be a great king of many countries.'

'Choose me,' Athena tells him, 'and you can win all fights and learn great things.'

'Choose me,' Aphrodite calls, 'and you can marry the most beautiful woman.'

Paris gives the apple to Aphrodite. At once, Hermes and the three goddesses leave for Mount Olympus. Not long after that, one of King Priam's messengers visits Mount Ida. 

'Priam calls all the young men in the country to Troy,' he tells Paris. 

'Why?' the young shepherd asks.

'For the Trojan Games,' the messenger answers. So Paris says goodbye to Agelaus and goes to Troy. But the old man goes after him.       

Paris runs very fast and well. He is the best runner in the Trojan Games. King Priam gives the first prize to him.

'What's your name?' the king asks.

'I'm Paris,' the young shepherd answers. 'And I come from Mount Ida.'

Priam suddenly looks at him differently. 'Are you ... my son?' he asks.

Agelaus is standing near them. He quickly tells the king everything.       

Priam is very sorry for his past deeds. So he is not angry with Agelaus. 

'Paris, my boy, you're alive!' he cries happily. 'You must come home with me.'       

So Paris goes and lives in Troy with Priam, Hecuba, Cassandra, and Hector. Then one day, Priam says, 'Son, you must go at once to Sparta, in Greece. You must visit the Spartan king, Menelaus, for me.'    

Paris goes across the sea to Sparta. But old King Menelaus is not there. 

'He's in Mycenae,' his young queen, Helen, says. 'He's visiting his brother Agamemnon there. Agamemnon is the greatest of all the Greek kings. But please stay here and talk with me.' 

Helen is very beautiful, so Paris stays.