赫拉克勒斯的教育
在养父安菲特律翁(阿尔克墨涅的老公,现任国王)的安排下,赫拉克勒斯接受了成为一个英雄的教育。(弗洛伊德对在希腊神话中“英雄”一词做过一个很好的定义:起身反抗父亲,并作出伟大成就的人)。
安菲特律翁自己传授他驾驶战车的技术。——“马”就是“父亲”、“国王”。“驾驭马车”就是“成为国王”。安菲特律翁就是国王,他教赫拉克勒斯驾驭马车,言外之意就是教授他如何做一个君王。
欧律托斯教他射箭。——弓箭是赫拉克勒斯最主要的武器。(后来赫拉克勒斯和这位射箭老师反目了)。
哈帕吕科斯教他摔跤与拳击。——徒手肉搏的技能。“英雄”必须训练这种直面强敌的白刃战、肉搏战。
卡默尔克司教他歌唱和演奏乐器。——1,音乐是神驯化人间的俗物,将其圣化的工具。俄尔普斯的音乐可以感化冥顽不灵的石头和牛,可以让人间的俗物变得更美,更加通灵。2,尼采说,有了音乐,英雄就可以自娱自乐,他就可以忍受孤独。而孤独是英雄必然的宿命。
卡斯托尔教他战争的原理。——马基雅维利说:“凡是武装起来的先知都取得了胜利,凡是没有武装的先知都遭遇了失败”。
阿波罗的儿子利诺斯教他拼写文字。——毛泽东的战斗,很大一部分就是写字。他曾在延安的窑洞里一连十天写出了《论持久战》,这本小册子当时是改变时局的一门重炮。
赫拉克勒斯很好学,但利诺斯是个脾气暴躁的老师。有一次,利诺斯不公正地体罚赫拉克勒斯,赫拉克勒斯抓起一把粟特琴砸到老师的脑袋,把老师打死了。——利诺斯是阿波罗的儿子,阿波罗就是哲学与逻辑之神,阿波罗的儿子教授给赫拉克勒斯的就是一连串的“你必须!”“你必须”就是挡在赫拉克勒斯的道路上的巨蜥(这个比喻出自尼采),英雄必须杀死这只巨蜥。
赫拉克勒斯“砸碎了阿波罗的儿子的脑袋”——利诺斯的脑袋里装着各种公理、定理、法则、定律、公式,这些符号界的东西就像地心引力,把地球上的万物死死地束缚在地上。“青年赫拉克勒斯砸碎利诺斯的头脑”,其寓意和婴儿赫拉克勒斯掐死的第二条蛇的含义是一样的,其实就是宣告了哲学这玩意的终结。
哈姆雷特在得知了鬼魂告诉他真理之后,有人问他读的书里写了些什么?哈姆雷特回答说:
“词语,词语,词语”。(另一译是“空话,空话,空话”。合并这两个翻译,就更准确地把握了莎士比亚的原义)。
这个细节对应的就是“赫拉克勒斯砸碎阿波罗的儿子利诺斯这个代表语言和符号界之神”。
回到赫拉克勒斯的故事。他因为打死了人而上了法庭,但著名而公正的法官拉达曼提斯宣布他无罪。并因此宣布了一条法律:出于自卫而致人死亡不得判处死刑。
请注意拉达曼提斯的判决:利诺斯要以词语戕害赫拉克勒斯的头脑,所以赫拉克勒斯处于自卫打死了利诺斯。这是无罪的。
这个细节也被莎士比亚用到了《哈姆雷特》第五幕的开场戏里。
第五幕的开场戏是两个小丑掘墓人讨论奥菲利娅是自杀还是被水淹死。这两个小丑掘墓人其实是天国里的听差,他俩口中说的“法官”其实就是代表神的审判的大法官拉达曼提斯。
还有,哈姆雷特失手杀死了波洛涅斯。波洛涅斯代表饶舌的词语,(“殿下读的书里写了些什么”,哈姆雷特说“词语,词语,词语”就是对波洛涅斯说的。波洛涅斯被杀前和哈姆雷特的最后一段对话也是关于词语的:“你看那片云像不像一只骆驼”)。然后哈姆雷特就杀死的词语。
再多说一句。最近读了一本书《狄俄尼索斯的劳动》,是一个美国人哈特和意大利的格里奈写的。都是现代西方最热门的白左马克思主义者。我称这两人是“词语马克思主义者”,满口马克思主义的词汇,就是不谈实践和怎么办的问题。可是阿尔都塞说的好,马克思主义并非一种新的哲学,而是一种新的哲学实践。不谈实践,不谈怎样改变世界,只是梳理马克思主义的词汇,这算什么马克思主义。
用户评论