花底忽闻敲两桨。逡巡女伴来寻访。酒盏旋将荷叶当。莲舟荡。时时盏里生红浪。
花气酒香清厮酿。花腮酒面红相向。醉倚绿阴眠一饷。惊起望。船头阁在沙滩上。
译文
忽听到荷花底下双桨击水的声响，顷刻有女伴来把我寻访。摘下荷叶当酒杯，荡起莲舟，酒杯里时时生起红浪。
花和酒的清香混在一起，花的红晕和人脸的红晕相互辉映。酒醉后在荷叶的绿荫中睡了片刻，惊起时，发现船头搁浅在沙滩上。
赏析
这首词描写的是采莲姑娘在荡舟采莲时饮酒逗乐的情景。刻画了一群天真烂漫、活泼俏丽的水乡姑娘形象，将一幅有声有色的风景呈现在读者面前。
用户评论