十四行诗第116首（中文版）

啊，我绝不让两颗真心被障碍

难成百年之好。爱不算是真爱，

若发现情况有改，便立刻转向，

若发现对方变心自己立刻收场。

啊不，爱是灯塔永远为人导航，

虽直面暴风雨却绝不动摇晃荡。

爱是星斗，指引着漂流的迷舟，

其方位纬度可测，其价值难求。

尽管红颜皓齿逃不过无常镰刀，

爱却绝不是受时光愚弄的小丑。

韶光流转多变，爱却长生不改，

雄立万世千秋直到末日的尽头。

假如有人能证明我这话说得过火，

就算我从未写诗，世人从未爱过。