自嘲
【作者】鲁迅 【朝代】近代
运交华盖欲何求，未敢翻身已碰头。
破帽遮颜过闹市，漏船载酒泛中流。
横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛。
躲进小楼成一统，管他冬夏与春秋。
鲁迅日记1932年10月12日记载：“午后为柳亚子书一条幅，云‘运交华盖欲何求，未敢翻身已碰头。旧帽遮颜过闹市，破船载酒泛中流。横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛。躲进小楼成一统，管他冬夏与春秋。达夫赏饭，闲人打油，偷得半联，凑成一律以请亚子先生教正’云云。”此诗后被收入《集外集》时，“旧帽”改为“破帽”，“破船”改为“漏船”，并题为《自嘲》。
这里面提到的“达夫赏饭”是怎么回事呢？原来当月5日，郁达夫因其长兄郁华自北平调任江苏省高等法院上海刑庭庭长，在上海聚丰园设宴，席间有郁华夫妇、郁达夫、鲁迅夫妇、柳亚子、林徽音。
孺子，儿童。这里指儿子。
孺子牛，春秋时齐景公跟儿子嬉戏，装牛爬在地上，让儿子骑在背上，儿子不小心跌倒时，把齐景公的牙齿挂折（shé）了。因而鲍子曰：“汝忘君之为孺子牛而折其齿乎？”就称齐景公为“孺子牛”。
鲁迅在《华盖集》“题记”里说：“听老年人说，人是有时要交‘华盖运’的……这运，在和尚是好运：顶有华盖，自然是成佛作祖之兆。但俗人可不行，华盖在上，就要给罩住了，只好碰钉子。” 据有关记载，郁达夫那次请客，鲁迅到时，达夫开玩笑似的说：“你这些天来辛苦了吧。”
“嗯，”鲁迅微笑着应答，“我可以把昨天想到的两句联语回答你，这是‘横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛’。”“看来你的‘华盖运’还是没有脱？”达夫继续打趣。“嗳，给你这样一说，我又得了半联，可以凑成一首小诗了。”鲁迅说。（以上记载见1956年12月6日《新民报晚刊》）以后，有人据此认为鲁迅“跋语”中说的“偷得半联”，就指“运交华盖”这句。
清洪亮吉《北江诗话》卷一记：“同里钱秀才季重，工小词，然饮酒使气，有不可一世之概，有三子，溺爱过甚，饭后即引与嬉戏，惟恐不当其意，尝记其柱帖云‘酒酣或化庄生蝶，饭饱甘为孺子牛’。真狂士也。”郭沫若据此认为，鲁迅“跋语”中“偷得半联”是指从这里借了半句。
从齐景公到钱季重到鲁迅，均甘为儿子当牛骑着玩，人性使然，这不就是一个正常的父亲所为吗？
用户评论