陈昊 2022年1月15日经典文言文篇唐雨林

2022-01-15 08:22:5801:50 18

声音简介

曾有老妪（yù）山行，见一兽如大虫，羸（léi）然跬（kuǐ）步而不进，若伤其足者。妪因即之，而虎举前足以示妪。妪看之，乃有芒刺在掌下，因为拔之。俄而奋迅阚（hǎn）吼，别妪而去，似愧其恩者。及归，翌（yì）日，自外掷（zhì）麋（mí ）鹿狐兔至于庭者，日无阙（quē）焉。

——文/（北宋）王谠《唐语林》（节选）

译文（需朗读，不需要抄写）：
曾有一位老妇人在山中行走，看见一只像老虎样的野兽，拖着瘦弱的身子,走也走不动,像是伤了脚掌似的。老妇人于是走近老虎，老虎则抬着前爪给老妇人看。老妇人一瞧，老虎脚掌上扎进了一根芒刺。于是,老妇人给它把刺拔了出来。一会儿,老虎显得很兴奋,长啸一阵,离开老妇走了，好像有感思戴德的意思。老妇人回去的第二天,就有麇鹿、狐狸、兔子之类的动物从外面抛进了院子,没有一天空缺的（天天如此）。

第2334首给孩子们的诗 ——经典文言文篇