一、单词
ひと 一个
飛び（とび）飞行
行く（いく）去
上（うえ）上面
厄介（やっかい）麻烦
全部（ぜんぶ）全部
飛行（飛行）飞行
能力者（のうりょくしゃ）能力者
翼（つばさ）翅膀
もぎ取れ（もぎとれ）夺下，取下
毛虫（けむし）毛毛虫
噂（うわさ）传言
大看板（だいかんばん）大看板
向かわせる（む）让…向着
船長（せんちょう）船长
場所（ばしょ）场所
務め（つとめ）责任
任せる（まかせる）拜托
将軍（しょうぐん）将军
もう一回 再一次
皆（みんな）大家
掩護（えんご）掩护
頼む（たのむ）拜托
二、文本
路飞：ひとっ飛びだとおもったんだけどなあ…クソ、甘くねぇな…
索隆：俺も行く、上だなぁ…とにかく、
山治：厄介だな、あいつら全部飛行能力者か
罗宾：翼はもぎ取れば、ただの毛虫よ。
乌索普：怖えな、相変わらず例えが！！！
布鲁克：よほほほほ、あれが噂に聞く大看板ですか。
乔巴：うわったう、強そうだけど、俺たちの船長はもっとついぇい
娜美：え、船長が行きたい場所に向かわせるのが航海士の私の務め、
弗兰奇：すーぺー任せとけ、その道はこのフランキー将軍が作る
甚平：は、行くぞ船長、
路飞：お、も一回だ、行くぞ、みんな、他は任せる！
古情里的情人
互粉