8-3 全文讲解

He called two of his fellow guards andasked them to assist him. He instructed the guards to take Bonacieux from theBastille. They placed him in a carriage and hurried across Paris to a large,dark building. When the carriage reached the back door of the building,Bonacieuxwas pushed through the door. Once inside the building he was taken upstairs.

Notes：

fellow

英/ ˈfeləʊ /

美/ ˈfeloʊ /

·        n.小伙子，家伙；同伴，同事，同学；研究员；男朋友；（研究期间领取津贴的）研究生；<英>（大学的）董事；（学术或专业团体）会员；对等者，对手

·        adj.同类的，同伴的

assist

英/ əˈsɪst /

美/ əˈsɪst /

·        v.帮助，协助；<古>参加，出席

·        n.（球赛中的）助攻；资助，帮助

instruct

英/ ɪnˈstrʌkt /

美/ ɪnˈstrʌkt /

·        v.指示，吩咐；教授，指导；聘请（律师），托办；通知；（法官向陪审团）建议，作说明

bastille

英/ bæˈstiːl /

美/ bæsˈtil /

·        n.城堡；牢狱

o   复数

bastilles

carriage

英/ ˈkærɪdʒ /

美/ ˈkærɪdʒ /

·        n.（旧时的）马车；（火车）车厢；滑架，托板；炮架，托架；婴儿车；运费，运输；仪态，姿态

o   复数

carriages

upstair

英/ ʌp'steə /

美/ ,ʌp'ster /

·        adj.楼上的