游子吟唐孟郊

2023-08-19 13:28:2603:46 34

声音简介

游子吟
唐孟郊
慈母手中线，
游子身上衣。
临行密密逢，
意恐迟迟归。
谁言寸草心，
报得三春晖。

译文：慈爱的母亲正忙着为即将远行的儿子一针一线地赶制衣裳，临行前母亲特意把衣服仔仔细细地缝制得密密实实的。只恐怕儿子一去几年才回，衣服破损不堪，针针线线逢进了母亲的担忧和牵挂。母亲的恩情好像春天的太阳，儿子就像阳光下的小草，谁敢说区区小草能够报答得了春晖普泽大地的恩情呢？儿女同样是无法报答母亲的恩情啊！

诗意：孟郊唐代著名诗人，家境贫寒，父亲是一名县尉，在孟郊很小的时候就去世了，孟郊和两个弟弟由母亲养育长大。十六岁时母亲安排他去参加科举考试，没有考中，但母亲还是鼓励他读书，将来能为国出力。他早年漂泊无依，饱尝世态炎凉，更觉得亲情可贵，于是写出这首感人至深的颂母之诗。他终于在四十六岁考中进士，五十岁时才得到一个溧阳县尉。结束了长年漂泊流离的生活，便把母亲接来同住。这首诗写母亲对儿女伟大无私的关爱，以及孩子对母亲真挚的感激心情，儿女的孝心仅像小草那样渺小，母亲的恩情则像春天阳光普照大地一样伟大。一二句用“线”与“衣”将慈母与游子紧紧联系在一起，母子相依为命骨肉情的情感。三四句“密密逢”“迟迟归”刻画出伟大母爱正是通过日常生活中的细节，自然流露出来平凡淳朴的人性美。最后两句诗人直抒发自肺腑的心意，表达对母爱的尽情讴歌。母爱是春天温暖和煦的阳光照耀着儿女，儿女像区区小草，怎能报答得了伟大的母爱呢？全诗展现了人所共感的母性伟大的人性美，千百年来赢得了无数读者强烈的共鸣。