夏天的告别（皮扎尼克）

             夏天的告别

荆棘生长的柔软声响

被风摧毁之物的声音

它们抵临我仿佛我是存在之物的心

我愿是死的

也走进一颗别人的心

.

阿莱杭德娜·皮扎尼克（Alejandra Pizarnik,1936-1972）， 出生在布宜诺斯艾利斯一个东欧移民家庭，有波兰血统。她最初在国立大学学习哲学和文学，并曾拜师学画。1960年来到巴黎，在索邦大学学习法国宗教和文学史，用西班牙语写诗也翻译过阿尔托、米肖等人的作品。返回阿根廷以后，她曾获布宜诺斯艾利斯市年度诗歌奖一等奖（博尔赫斯获得的是二等奖）、以及美国古根海姆和富布莱特基金会的资助。1972年，皮扎尼克在布宜诺斯艾利斯吞下过量的安眠药去世，年仅36岁，她的死因仍是个谜。