好莱坞电影不再让中国当“反派”

各位听众，欢迎收听《环球观察》。

美国《华尔街日报》2月5日的报道称，中国日益增长的影响力引导好莱坞寻找新的“反派”。该文称，2008年，美国米高梅电影公司正极力避免破产，该公司迫切需要一些令人熟悉的东西以挽回市场。因此公司高管们开始搜罗其电影库中的旧电影，看看能翻拍什么。很快一部影片浮出水面：描述苏军入侵美国的1984年热映电影《赤色黎明》。

那么“谁是反派？”该翻拍片的编剧之一帕斯莫尔问米高梅公司的高管。有一个显而易见的答案：中国。

但在此后的多年内，该翻拍片从概念到最终制作完成的过程，都一直被引述为好莱坞与其最重要外国市场——中国——之间的关系转折点。

米高梅公司起初计划在动摇美国经济信心的2008年经济衰退后发行新翻拍的《赤色黎明》。另一方面，中国刚刚在北京举办的夏奥会上招待来自全世界的客人。中国制造商开始在美国投资建厂。皮尤研究中心2010年的民调结果显示，约47%的美国受访者表示中国与日俱增的经济实力对美国不利。

帕斯莫尔开始构思中国对美国发动一场袭击的剧本。但在从帕斯莫尔被告知将中国塑造成反派的那一刻，到该片做好放映准备之间的两年多时间内，情况发生了变化。就在该片于2009年底杀青后不久，好莱坞大片《阿凡达》在中国市场的票房超过2亿美元，并使好莱坞意识到中国巨大的经济潜力。趋势显而易见：中国市场票房蒸蒸日上的同时，美国市场票房停滞不前。

到2010年年中该片完成剪辑时，没有好莱坞高管愿意触碰一部将其最重要新客户塑造为反派的电影。倘若米高梅公司自己发行这部电影，哪怕只在美国上映，中国也能进行报复，比如拒绝在其市场放映该公司更有利可图的007系列电影。对制片方来说，这意味着唯一的解决方案是彻底改头换面：将片中的反派换成其他国家。

改版后的新版《赤色黎明》被一家在中国没有业务的小公司收购，并于2012年11月上映。尽管在美国的4500万美元票房并不足以收回该片预算，但这意味着米高梅公司避免了其更卖座大片被赶出中国市场。事实证明，该片对好莱坞产生了更深远的影响。此后，好莱坞没有再制作任何一部将中国塑造成反派的电影。

不过，尽管好莱坞不想得罪中国市场，并且近年来越来越多地尝试在新片中添加中国元素，讨好中国影迷。但过去一年，好莱坞在中国的财运开始加速逆转。2021年，中国仅上映了25部美国影片，其中许多是小制作的独立影片而非好莱坞商业大片。相比之下，2019年有45部好莱坞电影在中国上映。2021年，迪士尼影业旗下的4部漫威新片都没有被获准在中国内地的影院放映。对美国的电影巨头来说，这是一个前景不妙的迹象，表明他们正被排除在全球增长最快的票房市场之外。

美国《综艺》杂志称，美国影片在中国放映的外国影片中的占比也逐年下降，从2020年的46%降至2021年的39%。在美国影片的中国票房全面下降的同时，中国国产影片已经主导国内票房市场。去年在中国内地上映的外国电影中，仅有28%为2021年的新片。难怪美国《好莱坞报道者》网站称，眼下，美中外交关系已恶化到无论好莱坞如何迎合中国市场都已无关紧要的程度。