泰语小故事-เฝ้าตอไม้รอกระต่าย守株待兔

2022-02-08 14:41:2701:21 866
声音简介
เฝ้าตอไม้รอกระต่าย守株待兔
กาลครั้งหนึ่ง มีชาวนาคนหนึ่งปลูกพืชไว้หลายไร่ ทุกวันเขาจะไปทำไร่ไถนาที่นั่น
从前,有一个农夫,种了几亩地,每天到地里干活。
อยู่มาวันหนึ่ง มีกระต่ายตัวหนึ่ง วิ่งทแยงออกมา ชนเข้ากับตอไม้แห้ง แล้วก็ตายในที่สุด
一天,一只兔子忽然飞奔过来,撞到枯树桩上死了。
ชาวนาเก็บกระต่ายขึ้นมาอย่างมีความสุข กลับบ้านไปกินข้าวและเป็นอีกมื้อที่เอร็ดอร่อย
农夫高兴地捡起兔子,回去美美地吃了一顿。
วันต่อมา ชาวนามาที่หน้าตอไม้ ในใจคิดว่า ไม่แน่ วันนี้อาจมีกระต่ายวิ่งมาชนตอไม้ตายอีกก็เป็นได้ จะพลาดโอกาสดีๆแบบนี้ได้ยังไงกัน
第二天,农夫来到树桩前,心想:“说不定今天还会有兔子跑来撞死的,可不能放过这样的机会。”
ดังนั้น ชาวนาไม่ไปทำไร่ไถนาแล้ว มัวแต่นั่งรอกระต่ายวิ่งมาชนตอไม้อีก
于是,农夫不再下地干活了,只是坐等着兔子再次撞到树桩上。
แต่ว่า รอมาทั้งวันก็ไม่มีอะไรเกิดขึ้น ชาวนาไม่ยอมแพ้ ยังคงยืนยันที่จะรอต่อไป
可是,等了一天什么都没有等到,农夫很不甘心,还是决定坚持等。
ผ่านไปวันแล้ววันเล่า ที่ดินของเขามีหญ้า ขึ้นสูงกว่าพืชผลซะแล้ว และชาวนาก็ยังคงไม่เจอกระต่าย
一天天过去了,地里的草长得比庄稼都高了,农夫也没见到兔子。

用户评论

表情0/300

泰语畅学

พืชผล这个单词没录好,大家可以听一下第二版哦!

猜你喜欢
泰爱学泰语小故事

朗读泰语小故事,并配有故事原文的中泰翻译,以及生词单词卡,感兴趣的朋友欢迎来聆听哦。

by:泰爱学网

泰语睡前小故事

สวัสดีค่ะ我们是Thaitanic泰语课程定制团队,这是关于我们的故事:2016年,我们开始了YouTube泰语教学短视频制作,在没有买广告、没有...

by:Thaitanic泰语在线

泰语小故事-中泰双语

本专辑为泰语短片小故事,专为泰语学习者,泰语爱好者提供,可以通过听泰语小故事来提高词汇量,提高听力。听众也可以通过跟读来提高自己的泰语语感及泰语口语能力。希望本...

by:泰语畅学

泰语寓言故事

泰语故事学习。加强听力练习,词汇积累必备。

by:泰语入门学习

泰语学习 泰语发音 泰语自学

像世界上其它许多语言一样,泰语是一种复杂的多元化的混合体。泰语中的许多词汇来源于古汉语、古梵语、古巴利语、古孟语(高棉语)、古缅语、现代英语等。源于梵语和巴利语...

by:纽约英语口语

泰语

泰语,也称傣语(Dailanguage),是傣泰民族的语言,属于东亚语系/汉藏语系的一种语言。全球有约6800万人口使用泰语。泰语主要是分布在泰国、老挝、缅甸...

by:Ants007