love=爱,hate=恨,那love to hate是什么意思呢?看看BLACKPINK的歌词就懂了

2023-07-09 08:55:0605:15 2415
声音简介

【朗读以下例句,并用今日表达造句】

Actually, many people have developed a love-hate relationship with cashless payments.


She's the character that viewers love to hate.


They're all volunteers, working for the love of it. 


【精讲部分】

⭐1⭐

love-hate adj.爱恨交加的


一般说

love-hate relationship 爱恨交加的情感


【解释】

strong feelings about someone or something that are a mixture of love and hate


【例句】

He had a love-hate relationship with London.

他曾经对伦敦爱恨交织。


She has a love-hate relationship with her ex-husband.

她和她的前夫又爱又恨。


Actually, many people have developed a love-hate relationship with cashless payments.

实际上,很多人对于无现金支付又爱又恨。


⭐2⭐

love to hate sb/sth

享受讨厌某人某物;因爱生恨;又爱又恨


【解释】

used for saying that someone takes pleasure in disliking someone or something


【例句】

She's the character that viewers love to hate.

她是观众又爱又恨的角色。  


Blackpink就有一首歌叫Love to hate me,其中有一句歌词:

You ain't worth my love if you only love to hate me.

如果你只会因爱生恨,你根本不配我的爱。


【说明】ain't就是aren't,一般用后者,但有时候歌词或电影台词会用前者。

You aren't worth my love if you only love to hate me.


⭐3⭐

(just) for love或

(just) for the love of sth

出于爱好;不收报酬;无偿


【解释】

without receiving payment or any other reward 


注意:有时候for the love of sth/sb也可翻译为“看在...的份儿上”

for the love of God 看在上帝的份上


【例句】

They're all volunteers, working for the love of it. 

他们都是志愿者,完全是出于爱心。


A truly great player plays for the love of the game, not because a win might benefit his bank account the next day.

一个真正伟大的球员打球是出于对比赛的热爱,而不是因为一场胜利可能会在第二天给他的银行账户带来好处(给他带来多少金钱)。


用户评论

表情0/300

Bellekre

很喜欢

猜你喜欢
Peace, Love Relax-Peace/Love/Relax

改善睡眠、提高记忆力的脑波音乐。放松身体,疗愈内心,享受美好音乐和生活。祝您每一晚都有一个好睡眠。

by:NewAge新世纪

Love English

LoveEnglish是一套针对幼儿园儿童所设计的主题式英文学习计划,是一套充满爱和欢乐的幼儿英语系统教材

by:LilyEnglish

Love Letter

博子住在神户,两年前,她的未婚夫藤井树在登山时遇难身亡。博子在他的中学名册里找到他在北海道小樽市念书时的地址,情不自禁地写了一封信给他,不料竟收到了他的回信。小...

by:特洛柒_

TRUE LOVE

IT’SOPENINGNIGHT,thefirstshowofmyfirsteverworldtour.Thiswasthefirs...

by:AK创客

Tough Love

RecallingpivotalmomentsfromherdynamiccareeronthefrontlinesofAmerican...

by:AK创客

Modern Love

ModernLove是《纽约时报》最受欢迎的专栏之一,刊登的是读者投稿的真实情感故事。从两年前开始,《纽约时报》和波士顿公共广播WBUR合作,推出了同名的播...

by:下班哥泡英语