All Things Bright and Beautiful 菠萝妈清唱童谣

All Things Bright and Beautiful

一切光明美丽物

All things bright and beautiful

一切光明美丽物

All creatures great and small

一切活泼生灵

All things wise and wonderful

一切聪明可爱物

The Lord God made them all

都是天父创造

Each little flower that opens

每朵开放的小花

Each little bird that sings

每只唱歌小鸟

He made their glowing colors

鲜明颜色是父加

He made their tiny wings

翅膀是父所造

The purple-headed mountains

苍翠青山在远方

The river running by

流水江河迂回

The sunset and the morning

朝日夕阳显辉煌

That brightens up the sky

满天绚丽灿烂

The cold wind in the winter

冬日雪花漫天飞

The pleasant summer sun

夏日明丽太阳

The ripe fruits in the garden

秋天鲜果满芳园

He made them every one

每颗是祂所造

He gave us eyes to see them

父赐眼睛叫我看

And lips that we might tell

赐口叫我能讲

How great is God Almighty

天父真有大能力

Who has made all things well

祂使万物生长

歌曲解析、清唱技巧，请关注微信公众号『边玩边唱边长大』（ID: playandsing）