为你读诗｜He Wishes for the Cloths of Heaven：把梦铺在你脚下，让你踏梦而行

周一到周五每天早上8：30更新，欢迎点击订阅+关注+五星好评，感谢支持！

B站、抖音、微信公众号、小红书请搜索：英语老师Yolanda，关注我！

主播&编辑：Yolanda

BGM：摇篮曲—Gabriel Fauré 

He Wishes for the Cloths of Heaven

By W. B. Yeats

他祈求众天神的袍服

威廉·巴特勒·叶芝

Had I the heavens’ embroidered cloths,

Inwrought with golden and silver light,

The blue and the dim and the dark cloths

Of night and light and the half-light,

I would spread the cloths under your feet:

But I, being poor, have only my dreams;

I have spread my dreams under your feet;

Tread softly because you tread upon my dreams.

假若我有众天神的绣袍，

镶织着金光和银光，

那些湛蓝、浅灰和深黑的绣袍，

闪烁着夜光、日光和霞光，

我愿把它们全都铺在你的足下；

但我身无分文只有梦想，

我已经把梦想铺在你的足下，

请轻轻踏着走，因为你踏着我的梦想。