Last Night's Dream

Last Night’s Dream - Alexandra Vasiliu

昨晚的梦 

Last night,

昨晚

I had a strange dream.

又做了一个很奇怪的梦

It was like I had already met you.

感觉我已经遇到你了

We started to dance until the world shrank

我们两个一起跳舞， 直到世界缩小

And turned into a walnut.

变成一个核桃。

We were like a king and a queen from a fairy tale,

我们就像童话故事里的国王与皇后，

Owning everything,

拥有所有的东西，

When I woke up,

当我醒来时候，

I held this dream in my heart

我把这个梦放在心里

Like a promise.

像个承诺。

I knew that someday,

我知道有一天，

I would meet you.

我会遇见你。

Someday,

有一天

I will dance with you until the whole world shrinks and becomesa tiny walnut.

我会和你跳舞，跳到世界缩小变成一个核桃，

We will be king and queen of our fairy tale.

我们成为我们自己童话故事里的国王与皇后。