陈昊 2022年3月12日经典文言文篇虎惟恃勇

2022-03-12 21:43:4801:35 46

声音简介

人有之山而与虎遇者，其穷也，则谓之曰:“而且止，吾与而斗死之也。”虎闻其言而若有懈焉，止以待之。其人间（jiàn）则伐树为梃（tìng），执焉而呼曰:“虎来!”前与之合，而折其前之左足﹔既而又合，而折其右足，以死。虎惟恃（shì）夫勇也，而不知卒以其所恃而毙于人，哀哉!

——文/（元）陈高《虎惟恃勇》

译文（需朗读，不需要抄写）：
有一个人到山上去，途中遇到了一只老虎，这个人困窘至极,于是对老虎说:“你先等会儿，反正我与你斗只有死路一条(不急这一时半会儿)。”老虎听了这话后有所松懈，停在那里等这个人。这人趁机砍了一棵树做成一根棍子,拿着它向老虎挑衅说“老虎，来吧!”于是老虎与此人决斗，被打断了左足；不久老虎又猛扑过去，又被此人打断了右足，不久就一命呜呼了。老虎所依靠的，不过是自己的勇猛罢了，它不知道最终正是因为它依仗着自己勇猛而被人打死了，真是悲哀啊!

第2390首给孩子们的诗 ——经典文言文篇